Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Audience ex parte
Audition ex parte
Avis d'audience
Avis de convocation à l'audience
Avis de l'audition
Changements ex parte
Chiffre d'audience
Chiffre d'écoute
Demander ex parte
Injonction ex parte
Jugement ex parte
Jugement par défaut
Part d'audience
Présenter une demande ex parte
Rapport d'audience
Rapport à l'audience
S'adresser ex parte
Superviser des audiences

Translation of "Audience ex parte " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
audience ex parte

ex-parte hearing
Citoyenneté et immigration
Citizenship and Immigration


audition ex parte [ audience ex parte ]

hearing ex parte
Droit de la preuve
Penal Law | Practice and Procedural Law


présenter une demande ex parte [ demander ex parte | s'adresser ex parte ]

apply ex parte
Règles de procédure | Droit judiciaire
Rules of Court | Practice and Procedural Law


changements ex parte

ex parte changes
transport > transport ferroviaire des marchandises
transport > transport ferroviaire des marchandises


jugement par défaut | jugement ex parte

judgment by default | default judgment
droit > droit judiciaire
droit > droit judiciaire


injonction ex parte

ex parte injunction
droit > droit judiciaire
droit > droit judiciaire


chiffre d'audience | chiffre d'écoute | part d'audience

audience share | viewing figure | viewing rate | viewing share
IATE - Communications | Information technology and data processing
IATE - Communications | Information technology and data processing


avis d'audience (des petites créances) | avis de convocation à l'audience | avis de l'audition

notice of hearing
IATE - LAW
IATE - LAW


rapport à l'audience | rapport d'audience

Report for the Hearing
IATE - LAW | EU institutions and European civil service
IATE - LAW | EU institutions and European civil service


superviser des audiences

manage court hearings | manage judicial hearings | superintend judicial hearings | supervise court hearings
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Je pense à l'idée de créer un avocat spécial pour les audiences ex parte, c'est-à-dire les audiences en l'absence de l'accusé, comme dans le cas des audiences pour les certificats de sécurité.

I am thinking of the idea of introducing a special advocate for ex parte hearings, which are conducted in the absence of the accused, as in the case of hearings for security certificates.


Le demandeur fait ensuite référence à la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l’homme (ci-après la « Cour EDH ») concernant l’interprétation de l’article 6 de la CEDH selon laquelle, d’une part, la convocation des parties à l’audience devrait leur permettre non seulement de connaître la date et le lieu de cette audience, mais aussi de disposer de suffisamment de temps pour préparer leur affaire et pour comparaître devant la juridiction et, d’autre part, un simple envoi formel d’une lettre de notification sans aucune certitude de sa remise en temps utile au requér ...[+++]

The plaintiff further relies on case-law of the European Court of Human Rights on the interpretation of Article 6 of the ECHR to the effect that litigants are to be summoned to court hearings in such a way not only so as to have knowledge of the date and place of hearing, but also to have enough time to prepare a case and attend a court hearing, and that a formal dispatch of a notification letter without any confidence that it will reach the applicant in good time cannot be considered to be proper notification Further, the plaintiff r ...[+++]


En effet, les parts d'audience des parties restent limitées et les distributeurs de télévision payante continueraient d'avoir accès au contenu des concurrents de Fox et d'autres chaînes ayant des programmations et des audiences comparables dans les États membres concernés; Sky serait incitée à cesser d'acheter du contenu provenant de concurrents de Fox.

This is because the parties' audience shares remain limited and pay-TV distributors would continue to have access to content from Fox's competitors and alternative channels with comparable programming and audiences in the relevant Member States. Sky would have the incentive to cease purchasing content from Fox's competitors.


Dans l'affaire concernant le Vancouver Sun, la Cour suprême a conclu qu'il ne pouvait pas n'y avoir que des audiences ex parte tout au long d'une instance, qu'il devait y avoir des audiences publiques quand on interroge quelqu'un qui n'a pas commis de crime, que la police ne soupçonne pas d'en avoir commis, mais qui pourrait connaître les allées et venues d'un individu qui pourrait être impliqué dans une activité terroriste.

In Vancouver Sun (Re), the Supreme Court ruled you cannot have ex parte hearings throughout the entire process, that this has to be an open court proceeding to drag somebody in who has not committed a crime, whom the police do not believe committed a crime but whom they suspect may know the whereabouts of somebody they believe may be involved in a terrorist activity.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans le droit de la famille, si un juge rend une ordonnance indiquant que des enfants doivent demeurer dans une ville donnée, et si le conjoint qui n'a pas la garde des enfants à un certain moment apprend que ceux-ci sont en route pour l'aéroport, il peut obtenir une audience ex parte avec un juge.

In family law, if a judge makes an order stating that children shall remain in a particular city, and the spouse or parent who does not have custody at the time learns that the children are being taken to the airport, an application is made to a judge ex parte.


Que se passe-t-il lors d'une audience ex parte?

What happens in an ex parte hearing?


Lorsqu'on examine les règles de procédure en vigueur dans chaque province, on constate qu'elles comprennent des formules et des conditions relativement aux audiences ex parte.

If one looks at each province's rules of court, they have forms and they have rules regarding ex parte hearings.


En outre, les États membres devraient, dans la mesure du possible, organiser la procédure pénale de manière à éviter les contacts entre la victime et les membres de sa famille, d'une part, et l'auteur de l'infraction, d'autre part, en convoquant par exemple la victime et l'auteur de l'infraction à des audiences fixées à des dates différentes.

In addition, Member States should, to the extent possible, plan the criminal proceedings so that contacts between victims and their family members and offenders are avoided, such as by summoning victims and offenders to hearings at different times.


[43] Il n'a pas été tenu compte de TV 3 AB (parts de marché d'audience de 10.8 % en 1999 et 11.4 % en 2000) et TV 5 AB/Kanal 5 (parts de marché d'audience de 5.9 % en 1999 et 6.1 % en 2000) en raison de l'absence de données pour 1999 (début d'émission en mode numérique en 2000) Pour 2000, il convient de souligner que le niveau moyen des 5 chaînes suivantes : SVT 1, SVT 2, TV4, TV 3 AB, TV 5 AB/ Kanal 5 est de 51,97 % (diffusion d'oeuvres européennes).

[43] This did not include TV 3 AB (audience share of 10.8% in 1999 and 11.4% in 2000) and TV 5 AB/Kanal 5 (audience share of 5.9% in 1999 and 6.1% in 2000) because of the absence of data for 1999 (began digital transmission in 2000). In 2000, the average level for the five channels: SVT 1, SVT 2, TV4, TV 3 AB, TV 5 AB/ Kanal 5 was 51.97% (European works broadcast).


[5] Les parts de marché d'audience reposent, pour chaque année considérée, sur les données les plus récentes publiées par l'Observatoire européen de l'audiovisuel : Annuaire statistique 2002 (Volume 2) « Equipement audiovisuel des ménages, équipements de transmission, audience de la télévision ».

[5] For each year under consideration, the audience share is based on the most recent figures published by the European Audiovisual Observatory: Statistical Yearbook 2000 (Volume 2) "Household audiovisual equipment, transmission, television audience".




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Audience ex parte

Date index:2021-11-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)