La technologie liée à la traduction connaît de nombreux développements, notamment les mémoires de traduction et la traduction automatique, le traitement de la parole, la gestion de documents multilingues et la localisation du contenu des sites Internet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

There are numerous developments in translation-related technology, especially translation memories and machine-aided translation, speech processing, multilingual document management and web content localisation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Lorsque des valeurs mobilières sont attribuées sans que le bénéficiaire dispose d’une faculté de choix individuel, notamment en cas d’attributions de valeurs mobilières pour lesquelles le droit de renoncer à l’attribution n’existe pas, ou lorsque l’attribution est automatique à la suite d’une décision de justice, par exemple en cas d’attribution de valeurs mobilières à des créanciers existants durant une procédure judiciaire d’insolvabilité, cette attribution ne devrait pas constituer une offre au public de valeurs mobilières.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

Where securities are allocated without an element of individual choice on the part of the recipient, including allocations of securities where there is no right to repudiate the allocation or where allocation is automatic following a decision by a court, such as an allocation of securities to existing creditors in the course of a judicial insolvency proceeding, such allocation should not qualify as an offer of securities to the public.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-06-13]

Si l'attribution automatique de la résidence permanente était une réalité au Canada, est-ce que ça ferait disparaître une partie du problème?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If Canada really gave automatic permanent residency, would that solve part of the problem?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

les données dans la mémoire interne du système sont automatiquement et constamment effacées.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-09-16]

data in the internal memory of the system is continually and automatically deleted,

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-09-16]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-09-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5. Les constructeurs font en sorte que, dans la mémoire interne du système eCall embarqué fondé sur le numéro 112, les données soient automatiquement et constamment effacées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

5. Manufacturers shall ensure that, in the internal memory of the 112-based eCall in-vehicle system, data are automatically and continuously removed.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-04-28]

les données dans la mémoire interne du système sont automatiquement et constamment effacées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

data in the internal memory of the system is continually and automatically deleted,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-04-28]

M. David Daubney: Comme je l'ai dit dans mon mémoire, et non pas dans mon exposé, il y a un risque que les juges s'efforcent de contourner toute sanction automatique en ne prononçant pas éventuellement la peine correspondant à une agression sexuelle qu'ils auraient pu infliger autrement—et qu'ils auraient dû éventuellement infliger, compte tenu des faits—pour éviter ce qu'ils considèrent comme une peine globale injuste, notamment lorsqu'une personne purge déjà une peine et qu'une nouvelle peine consécutive est automatiquement ajoutée ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. David Daubney: As I indicated in my written comments, not my oral ones, there's a risk that judges will try to get around any mandatory direction by maybe not giving the sentences for sexual assault that they might otherwise—and that they perhaps should, based on the facts—if they want to avoid what they would view as an unjust global sentence, particularly in a case where someone is already serving a sentence and the mandatory consecutive nature of the other is being added by reason of this amendment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Même si le processus d'adoption relève des provinces, une fois les démarches terminées au niveau provincial, le projet de loi C-14, s'il est adopté, assurera l'attribution automatique de la citoyenneté canadienne à l'enfant adopté, comme s'il était né de parents canadiens.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

While the process of adopting is a matter of provincial jurisdiction, once an adoption is finalized at the provincial level, Bill C-14, if passed, will ensure that Canadian citizenship is automatically granted to the adopted child, as it is for children born to Canadians.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-06-18]

[Français] M. Jean-Yves Roy (Matapédia—Matane, BQ): En ce qui concerne M. Rice, M. Stuckey et M. Fleming, je voudrais simplement rappeler au comité que si ma mémoire est bonne, on a fait inscrire à l'ordre du jour des travaux du comité, entre autres, l'attribution des permis et la manière dont le ministère des Pêches et des Océans les attribue, et aussi l'attribution des permis pour les nouvelles.[Note de la rédaction: inaudible].

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-06]

[Translation] Mr. Jean-Yves Roy (Matapédia—Matane, BQ): Concerning what Mr. Rice, Mr. Stuckey and Mr. Fleming said, I just want to remind the committee that, if my memory serves me well, we asked to have some items put on our agenda among which the allocation of licenses, the way DFO allocate them, as well as the allocation of licenses to new.[Editor's Note: Inaudible].

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-06]

Dans son article «Copyright in Foreign Works: Canada International Obligations», David Vaver signale que les pays attribuent souvent la propriété à l'employeur pas seulement au Canada, mais dans d'autres pays en faisant appel à des techniques juridiques qui varient de la dévolution initiale du droit d'auteur à l'employeur à la création d'une attribution automatique du droit d'auteur à l'employeur.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

David Vaver in his article, " Copyright in Foreign Works: Canada's International Obligations" , points out that countries often allocate ownership to the employer not just Canada, but to other countries using legal techniques which vary from vesting the copyright initially in the employer, to creating an automatic assignment of rights from the author to the employer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : allocation dynamique de mémoire attribution automatique de mémoire attribution dynamique de mémoire attribution dynamique des mémoires gestion automatique de mémoire gestion automatique des mémoires externes gestion mémoire virtuelle mémoire tampon pour extension d'attributs Attribution automatique de mémoire

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Attribution automatique de mémoire

Date index:2021-10-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Attribution automatique de mémoire " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)