5. demande aux institutions et aux États membres de l'Union de rompre avec leur politique attentiste et de prendre des mesures appropriées contre la Russie pour éviter une grave crise internationale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

5. Calls on the EU institutions and Member States to stop the ‘waiting game’ and to take appropriate measures against Russia in order to avoid a serious international crisis;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-16]

Plusieurs États membres ont déjà établi des plans spécifiques pour des projets pilotes, mais de nombreuses parties prenantes semblent être encore dans une position attentiste, en l'absence de modèles commerciaux clairs pour le déploiement à grande échelle des services STI coopératifs, du taux de pénétration minimale de véhicules équipés ou du taux de couverture minimale par les infrastructures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

Several Member States have specific plans for pilot projects, but many stakeholders seem still to be in a waiting mode, with still a needed emergence of clear business models for the large-scale deployment of cooperative ITS services and a needed minimal penetration rate of equipped vehicle or infrastructure coverage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-07-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-07-06]

La Commission semble demeurer, à cet égard, trop passive et attentiste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

The Commission’s role seems to be too passive and observational.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cependant j'estime que cette proposition n'est pas suffisante et je considère que l'attitude attentiste consistant à vouloir vérifier l'efficacité de l'approche en 2010 n'est pas conforme à l'objectif de la réduction du taux d'obésité chez les enfants au cours des 5 prochaines années avancé par l'OMS dans le deuxième plan d'action européen pour la lutte contre l'obésité 2007 2012.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

On the other hand, what is being proposed does not, to my mind, go far enough; the wait and see attitude, whereby the effectiveness of the approach proposed will be reviewed in 2010, does not square with the aim of lowering child obesity rates within the next five years, as proposed by the WHO in its Second European Action Plan for Food and Nutrition Policy 2007-2012.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

La ministre pose un geste attentiste.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

The minister has opted for the wait-and-see approach.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-06]

Cette attitude "attentiste" a été encouragée par les erreurs de prévision des Institutions européennes en 2001 et 2002 et par l'illusion qu'une reprise rapide de l'économie américaine aurait déclenchée presque d'une façon automatique la reprise de la croissance en Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

That wait-and-see attitude was encouraged by forecasting errors by the European Institutions in 2001 and 2002, and by the illusion that a quick recovery in the American economy would well-nigh automatically have triggered a resumption of growth in Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-19]

Dans une certaine mesure, cette performance relativement positive s'explique par des comportements attentistes en matière d'emploi de la part des entreprises (« labour hoarding »), ce qui pourrait avoir des répercussions négatives sur l'emploi cette année.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

To some extent, this relatively positive performance seems to be due to some labour hoarding, which might take its toll this year.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Le problème avec lequel l'Union européenne est, de toute façon, confrontée est celui d'éviter que, en raison du comportement attentiste, les gouvernements européens et de l'Union, le dépassement si différencié et contradictoire de la récession ne coïncide avec une augmentation - plutôt qu'une réduction - de l'écart d'innovation et de compétitivité qui pénalise déjà l'Europe par rapport aux États-Unis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

The problem that the European Union is always faced with is how to prevent such a contradictory and non-uniform move out of recession from coinciding – because of a wait-and-see attitude of European governments and the Union – with a widening, and not a narrowing, of the innovation and competitiveness gap that already penalises Europe in comparison with the United States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

* La modernisation sociale des entreprises publiques et l'évolution des relations professionnelles Les interventions portent sur la façon dont le système de relations professionnelles dans lequel s'inscrit l'entreprise est amené à évoluer : - quelle est l'approche des interlocuteurs de l'entreprise, notamment des syndicats, à l'intérieur et à l'extérieur de celle-ci : partenariale ? attentiste ? plutôt conflictuelle ?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-06-27]

* Social modernization of public enterprises and development of industrial relations The papers to be read relate to the necessary changes in the system of industrial relations within which the enterprise operates. - What approach is adopted by the parties, and in particular the trade unions, with which the enterprise has to deal, internally and externally: cooperation, wait-and-see policy, confrontation?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1991-06-27]

Others have searched : attentisme attentiste conduite non interventionniste gestion attentiste gestion expectante gestion non interventionniste politique attentiste prise en charge attentiste prise en charge non interventionniste traitement abstentionniste traitement expectant étapisme Attentiste

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Attentiste

Date index:2022-09-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Attentiste " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)