J'ai repris mon souffle après une seconde d'attente, et j'ai dit : « Monsieur Harper, ma loyauté m'incite à rejoindre le caucus dont j'ai fait partie pendant mes neuf ans à la Chambre des communes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-16]

I took a deep breath after a brief pause and said, " Mr. Harper, out of loyalty I wish to rejoin the caucus I was part of for nine years when I was in the House of Commons.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-06-16]

Il convient d'accorder une attention particulière aux réacteurs et installations nucléaires qui sont situés dans des pays tiers mais géographiquement très proches du territoire d'un État membre, en particulier lorsque ces réacteurs et installations se trouvent à proximité de sites à risque sur le plan géographique ou géologique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

Particular attention shall be paid to all reactors and nuclear installations located in third countries but which are geographically very close to Member State territory, especially when such reactors and installations are located close to hazardous geographical or geological locations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-18]

Les habitants du Nord ne retiendront pas leur souffle dans l'attente de la réalisation de cette nouvelle promesse creuse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

Northerners will not be waiting for this new hollow promise to come true.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je suis sûr que M. McGee sait très bien qu’en 1952, lors de la catastrophe du plus petit réacteur NRX, une série d’explosions ont soufflé le toit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-04]

I'm sure Mr. McGee knows full well that in 1952, when the much smaller NRX reactor suffered a catastrophic accident, there was a series of explosions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-02-04]

Souffle de réacteur ou d'hélice entraînant des dégâts importants ou des blessures graves.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

Jet or prop blast incidents resulting in significant damage or serious injury.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-22]

Une attention particulière a été prêtée aux réacteurs de conception russe, avec une importante participation d'experts des pays d'Europe orientale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

Particular attention has been devoted to Russian reactor designs, with significant participation of experts from Eastern European countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-21]

la sécurité au parking, et notamment la prévention incendie, le périmètre de sécurité, les zones de souffle et d'aspiration réacteur ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

Safety on the ramp, including fire prevention, blast and suction areas;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

En particulier, l’amendement 12 stipule qu’il faut soutenir la recherche pour sécuriser les réacteurs existants en prêtant une attention particulière aux réacteurs des pays candidats à l'adhésion et aux réacteurs de la future génération, à savoir les réacteurs des futures centrales nucléaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

This is set out in Amendment No 12, for example, which provides funding for research into the safety of existing reactors (with priority for reactors in the candidate countries), as well as reactors of the new generation. In other words, it safeguards future nuclear power plants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-13]

I. considérant que, dans ce contexte de l'élargissement, si les réacteurs de puissance semblent faire l'objet d'une attention particulière, il n'en est pas de même des nombreux réacteurs de recherche, également présents dans les pays concernés, et dont la situation est préoccupante,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

I. whereas, against the background of enlargement, although power-generating reactors seem to attract special attention, the same is not true of the many research reactors also located in the countries concerned and whose condition is a cause for concern,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-13]

Others have searched : attention au souffle des réacteurs souffle souffle de réacteur souffle des réacteurs souffle des réacteurs au démarrage Attention au souffle des réacteurs

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Attention au souffle des réacteurs

Date index:2022-08-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Attention au souffle des réacteurs " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)