Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atteinte de la valvule pulmonaire
Atteintes de la valvule pulmonaire
Autres atteintes de la valvule pulmonaire
Risque d'atteinte pulmonaire grave
Trouble de la valvule pulmonaire
Valvule pulmonaire
Valvules sigmoïdes de l'orifice pulmonaire

Translation of "Atteintes de la valvule pulmonaire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Atteintes de la valvule pulmonaire

Pulmonary valve disorders
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: I37
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: I37


Autres atteintes de la valvule pulmonaire

Other pulmonary valve disorders
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: I37.8
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: I37.8


Atteinte de la valvule pulmonaire

Pulmonary valve disorder
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: I37.9
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: I37.9


valvule pulmonaire

pulmonary valve
Vaisseaux (Médecine)
Vessels (Medicine)


valvule pulmonaire

pulmonary valve | pulmonary trunk valve | valve of pulmonary trunk | pulmonary semilunar valve
médecine > anatomie | médecine > cardiologie
médecine > anatomie | médecine > cardiologie


Trouble de la valvule pulmonaire

Pulmonic valve disorder
SNOMEDCT-CA (trouble) / 76267008
SNOMEDCT-CA (trouble) / 76267008


remplacement de la racine aortique au moyen d'une autogreffe d'une valve pulmonaire avec un conduit valvulé entre le ventricule droit et l'artère pulmonaire

Replacement of aortic root using pulmonary valve autograft with right ventricle to pulmonary artery valved conduit
SNOMEDCT-CA (intervention) / 428501002
SNOMEDCT-CA (intervention) / 428501002


valvules sigmoïdes de l'orifice pulmonaire

pulmonary valve
IATE - Health
IATE - Health


risque d'atteinte pulmonaire grave

risk of severe pulmonary damage
IATE - Health
IATE - Health


construction d'un tunnel aorto-ventriculaire avec conduit valvulé entre le ventricule droit et l'artère pulmonaire

Construction of left ventricle to aorta tunnel with right ventricle to pulmonary artery valved conduit
SNOMEDCT-CA (intervention) / 429620002
SNOMEDCT-CA (intervention) / 429620002
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les parents d'un enfant souffrant de bronchite ou la fille d'une personne atteinte de maladie pulmonaire attendent un assainissement rapide de l'air.

Parents of a child suffering from bronchitis or a daughter of someone with pulmonary disease want to see improvements in air quality as soon as possible.


Je suis malheureusement atteint d'une maladie pulmonaire dégénérative et j'ai de la difficulté à parler en public pour une période prolongée. J'ai donc demandé à mon ami, Cliff Proudfoot, de m'aider à présenter notre exposé.

Unfortunately, I also suffer from a degenerative lung disease, which makes prolonged public speaking difficult, so I have asked my friend, Cliff Proudfoot, to help with our presentation.


L’étiquetage correct des substances dangereuses peut aider les personnes atteintes de ces affections pulmonaires et illustre à quel point nos activités sont liées.

The proper labelling of hazardous substances can help those with these lung conditions and illustrates how interlinked our work here is.


Sildénafil || Revatio || 2011 || Extension de l’indication pour les patients pédiatriques de 1 à 17 ans atteints d’hypertension artérielle pulmonaire

Sildenafil || Revatio || 2011 || Extension of indication in paediatric patients aged 1 year to 17 years old with pulmonary arterial hypertension


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sildénafil || Revatio || 2011 || Extension de l’indication pour les patients pédiatriques de 1 à 17 ans atteints d’hypertension artérielle pulmonaire

Sildenafil || Revatio || 2011 || Extension of indication in paediatric patients aged 1 year to 17 years old with pulmonary arterial hypertension


Par exemple, l’utilisation de tissus aortiques, pulmonaires et péricardiaques en provenance de phoques du Groenland a permis de réaliser des progrès considérables en termes de survie et de qualité de vie des patients atteints de maladie du cœur, ceci en partant bien sûr de l’hypothèse que ces phoques font l’objet d’une chasse durable et qu’ils ne sont pas tués de façon cruelle.

For example, great progress has been made in the survival and quality of life of cardiac patients by using the aortic, pulmonary and pericardial tissue of harp seals, the assumption being that they are sustainably hunted or killed and not in a cruel way.


Par exemple, l’utilisation de tissus aortiques, pulmonaires et péricardiaques en provenance de phoques du Groenland a permis de réaliser des progrès considérables en termes de survie et de qualité de vie des patients atteints de maladie du cœur, ceci en partant bien sûr de l’hypothèse que ces phoques font l’objet d’une chasse durable et qu’ils ne sont pas tués de façon cruelle.

For example, great progress has been made in the survival and quality of life of cardiac patients by using the aortic, pulmonary and pericardial tissue of harp seals, the assumption being that they are sustainably hunted or killed and not in a cruel way.


Un de mes proches étant atteint d’une maladie pulmonaire, je puis vous dire que l’utilisation d’un parfum constitue un problème au moins tout aussi grave pour une personne allergique, par exemple.

Since there is lung disease in my family, I can point out that, for example, the use of perfume constitutes at least as serious a problem for someone with an allergy.


Outre les décès, l'air pollué génère également beaucoup de souffrances, par des maladies ou des fonctions pulmonaires atteintes.

In addition to people dying, polluted air also causes a great deal of suffering through illness or impaired lung function.


Vous verriez des enfants asthmatiques dont la maladie est aggravée par la fumée secondaire et des personnes atteintes d'une maladie pulmonaire en phase terminale qui éprouvent de la difficulté à respirer.

You would see the children with asthma aggravated by second-hand smoke, or the person with chronic, end-stage pulmonary disease who is having difficulty breathing.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Atteintes de la valvule pulmonaire

Date index:2021-11-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)