Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atteinte de la fonction respiratoire
Atteinte récurrente des voies respiratoires
Atteinte à la santé
Atteintes de la santé respiratoire
Risque d'atteinte grave à la santé de tiers
Risque d'atteinte à la santé
Risque sanitaire
Symptôme d'atteinte de l'appareil respiratoire
Symptôme respiratoire

Translation of "Atteintes de la santé respiratoire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
atteintes de la santé respiratoire

respiratory health decrements
Santé et sécurité au travail | Appareil respiratoire
Occupational Health and Safety | Respiratory System


symptôme respiratoire [ symptôme d'atteinte de l'appareil respiratoire ]

respiratory symptom [ respiratory tract symptom ]
Appareil respiratoire
Respiratory System


atteinte récurrente des voies respiratoires

lower respiratory tract disease
Voies respiratoires
Respiratory Tract


atteinte de la fonction respiratoire

affecting ventilatory function
IATE - Health
IATE - Health


atteinte à la santé

interference with health
IATE - Health
IATE - Health


risque d'atteinte à la santé | risque sanitaire

health hazard
IATE - Health
IATE - Health


myopathie héréditaire avec atteinte respiratoire précoce

Hereditary myopathy with early respiratory failure
SNOMEDCT-BE (disorder) / 702373006
SNOMEDCT-BE (disorder) / 702373006


infliction à une personne de grandes souffrances ou d'une atteinte grave à son intégri corporelle ou à sa santé physique ou psychique, notamment par la torture, un traitement inhumain ou des expériences biologiques

causing severe pain or suffering or a serious injury, whether physical or mental, in particular by torture, inhuman treatment or biological experiments
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


risque d'atteinte grave à la santé de tiers

serious risk to the health of others
Médecine du travail - hygiène du travail - physiologie du travail (Sciences médicales et biologiques) | Biologie (Sciences médicales et biologiques)
Medicine & biology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- Atteintes aux droits de l'homme ; atteintes aux libertés fondamentales consacrées par le droit communautaire matériel susceptible de mettre en cause l'exercice effectif de ces libertés (ex. :manquements graves à l'exercice des quatre libertés de circulation, atteinte à l'exercice du droit de vote des citoyens européens, refus d'accès à l'emploi ou aux droits sociaux découlant du droit communautaire, refus du droit d'établissement, atteinte à la santé humaine, atteintes à l'environnement pouvant causer des problèmes de santé humaine).

- Violations of the human rights or fundamental freedoms enshrined in substantive Community law (e.g. interference with the exercise by European citizens of their right to vote, refusal of access to employment or social welfare rights conferred by Community law, threats to human health and damage to the environment with implications for human health).


Des atteintes à la santé mentale et à la dignité des patients peuvent également être commises dans d’autres types d’établissement, dont les maisons de retraite, les foyers pour enfants et les prisons.

Challenges to the mental health and dignity of persons may also exist in other residential environments, such as nursing homes for older people, children’s homes or prisons.


la responsabilité (qui est responsable en cas d’atteintes à la santé du patient attribuables à des solutions de santé mobile?).

liability (who will be responsible for patients harmed by mHealth solutions).


47. salue les propositions de la Commission visant à élaborer, d'ici 2011, des lignes directrices et des mécanismes de surveillance des effets du changement climatique sur la santé; souligne le risque accru de propagation des maladies transmises par vecteur, leurs conséquences graves sur la santé respiratoire et la nécessité de sensibiliser les citoyens européens aux mesures efficaces de prévention recommandées par le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies;

47. Welcomes the proposals of the Commission to develop guidelines and surveillance mechanisms on the health impact of climate change by 2011; underlines the increasing risk of propagation of vector-borne diseases, the serious impacts on respiratory health and the need to educate European citizens about effective preventive measures recommended by the European Centre for Disease Prevention and Control;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
47. salue les propositions de la Commission visant à élaborer, d'ici 2011, des lignes directrices et des mécanismes de surveillance des effets du changement climatique sur la santé; souligne le risque accru de propagation des maladies transmises par vecteur, leurs conséquences graves sur la santé respiratoire et la nécessité de sensibiliser les citoyens européens aux mesures efficaces de prévention recommandées par le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies;

47. Welcomes the proposals of the Commission to develop guidelines and surveillance mechanisms on the health impact of climate change by 2011; underlines the increasing risk of propagation of vector-borne diseases, the serious impacts on respiratory health and the need to educate European citizens about effective preventive measures recommended by the European Centre for Disease Prevention and Control;


47. salue les propositions de la Commission visant à élaborer, d'ici 2011, des lignes directrices et des mécanismes de surveillance des effets du changement climatique sur la santé; souligne le risque accru de propagation des maladies transmises par vecteur, leurs conséquences graves sur la santé respiratoire et la nécessité de sensibiliser les citoyens européens aux mesures efficaces de prévention recommandées par le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies;

47. Welcomes the proposals of the Commission to develop guidelines and surveillance mechanisms on the health impact of climate change by 2011; underlines the increasing risk of propagation of vector-borne diseases, the serious impacts on respiratory health and the need to educate European citizens about effective preventive measures recommended by the European Centre for Disease Prevention and Control;


11. demande que des mesures accrues soient prises pour lutter contre les problèmes de santé respiratoire découlant du manque de ventilation lors de l'utilisation de poêles de chauffage et de réchauds de cuisson, ce qui a un effet particulièrement délétère sur la santé maternelle;

11. Calls for increased measures to tackle respiratory health problems stemming from the lack of ventilation for heating and cooking stoves, which are particularly detrimental to maternal health,


Les bénéfices d'une réduction des émissions de gaz à effet de serre résultent principalement de la prévention des dommages résultant du changement climatique, tels que l'augmentation du niveau de la mer et les inondations, la réduction des ressources d'eau potable, les atteintes à la santé, la modification des écosystèmes, les atteintes aux économies basées sur l'agriculture ou le tourisme, la multiplication des risques d'incendie et de phénomènes climatiques extrêmes (tempêtes, vagues de chaleur), l'augmentation conséquente des coûts et dépenses en matière d'assurance, etc.

The benefits of a reduction in greenhouse gas emissions stem mainly from the prevention of damage resulting from climate change, such as an increase in sea levels and flooding, greater pressure on drinking water resources, health risks, changes in ecosystems, adverse effects on economies based on agriculture or tourism, increased likelihood of fires and extreme weather events (storms, heatwaves), resulting increase in insurance costs and expenditure etc.


Les bénéfices d'une réduction des émissions de gaz à effet de serre résultent principalement de la prévention des dommages résultant du changement climatique, tels que l'augmentation du niveau de la mer et les inondations, la réduction des ressources d'eau potable, les atteintes à la santé, la modification des écosystèmes, les atteintes aux économies basées sur l'agriculture ou le tourisme, la multiplication des risques d'incendie et de phénomènes climatiques extrêmes (tempêtes, vagues de chaleur), l'augmentation conséquente des coûts et dépenses en matière d'assurance, etc.

The benefits of a reduction in greenhouse gas emissions stem mainly from the prevention of damage resulting from climate change, such as an increase in sea levels and flooding, greater pressure on drinking water resources, health risks, changes in ecosystems, adverse effects on economies based on agriculture or tourism, increased likelihood of fires and extreme weather events (storms, heatwaves), resulting increase in insurance costs and expenditure etc.


Les scientifiques indiquent qu'à long terme, une réduction sensible de l'exposition à la pollution atmosphérique due au trafic aurait des effets bénéfiques sur la santé respiratoire des enfants.

Scientists point out that respiratory health in children would benefit in the long-term of a substantial reduction of air pollution exposure from traffic.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Atteintes de la santé respiratoire

Date index:2021-11-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)