Même si elles représentent une réussite technologique, certaines «start-ups» peuvent néanmoins échouer faute d'atteindre un seuil de rentabilité - c'est le phénomène de la «vallée de la mort».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Despite technological success, start-ups may fail due to lack of financial breakeven - the so-called "death valley".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En outre, plusieurs sources d'énergie renouvelables, avant qu'elles ne puissent atteindre un seuil de rentabilité, pourront avoir besoin d'aides au fonctionnement pour des périodes relativement longues.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Also, before they can achieve a profitability threshold, several renewable sources may need aid for relatively long periods.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Entre 2014 et 2015, les bénéfices ont diminué de 88 % et, au cours de la période d'enquête de réexamen, l'industrie n'a pratiquement pas atteint son seuil de rentabilité, les bénéfices ayant continué de baisser pour s'établir à 0,3 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

Between 2014 and the 2015 the profit decreased by 88 % and in the review investigation period the industry hardly broke even, with profits declining further to 0.3 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-04]

De ce fait, il est évident que certaines concentrations qui, sans atteindre le seuil relativement élevé de l'article 1er, paragraphe 2, avaient néanmoins des effets transfrontaliers significatifs, ne bénéficiaient pas du système du guichet unique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This evidently meant that a number of concentrations that did not meet the relatively high threshold in Article 1(2), but which still had a significant cross-border impact did not benefit from the one-stop shop principle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D'après le document de travail des services de la Commission, adopté parallèlement à la présente communication et fondé sur l'analyse de l'ensemble du cycle du carburant réalisée par le CCR (analyse «du puits à la roue»), le seuil de rentabilité oscille entre 69 et 76 euros pour le biodiesel, et entre 63 et 85 euros pour le bioéthanol.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

According to the Staff Working document adopted together with this Communication, which is based on the JRC Well to Wheel analysis, the break even points for biodiesel and for bioethanol are €69-76 and €63-85, respectively.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Président de la Finance, Treasury and Investment Committee et président d'organisations caritatives; a été l'artisan de la reprise, permettant à l'entreprise, ayant enregistré 29 millions de GBP de pertes sur un chiffre d'affaires de 300 millions de GBP en 2008-2009, d'atteindre le seuil de rentabilité au cours des différentes années qui ont suivi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

Chair of Finance, Treasury and Investment Committee and Chair of Charitable Funds; drove recovery from £29m loss on £300m turnover in 2008/09 to achieve breakeven in all successive years.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-10]

5. Lorsqu’un aéroport atteint l’un des seuils de trafic de fret définis dans le présent article sans toutefois atteindre le seuil de trafic de passagers correspondant, le présent règlement article ne s’applique pas en ce qui concerne les catégories de services d’assistance réservées uniquement aux passagers ou les infrastructures qui servent uniquement à la prise en charge des passagers .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

5. Where an airport reaches one of the freight traffic thresholds laid down in this Article without reaching the corresponding passenger movement threshold, this Regulation Article shall not apply to categories of groundhandling services reserved exclusively for passengers or to infrastructure used exclusively for handling passengers .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

Bien sûr, il est bien plus difficile pour les pays qui sont nettement sous le seuil minimum d’atteindre ce seuil et il est bien plus aisé pour les pays qui disposent déjà d’un certain niveau de droits d’atteindre le seuil minimum.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

Of course, it is much more difficult for countries which are very much below the minimum threshold to reach that threshold, and it will be much easier for countries which already have a certain level of rights to do so.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

Je devrais atteindre 116 ans pour dépasser le seuil de rentabilité de mon régime de pension.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-22]

I need to reach 116 to break even on my pension scheme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-22]

– se félicite de la réduction des prix d'intervention (- 5%) des céréales et de la transformation de l'aide à la production en aide "surfaces", dès lors que ces deux initiatives s'inscrivent dans le droit-fil de la politique communautaire à l'égard de l'OMC, de l'accord Tout sauf les armes (Everything but Arms) et des pays ACP, à la condition que cela ne se traduise pas par une diminution de la rentabilité des entreprises susceptibles de faire chuter le système productif céréalier européen en deçà du break-even point (seuil de rentabilité), av ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-20]

- applauds the 5% intervention price cut for cereals and the transformation of production aid to area aid, as both initiatives are in line with the EU's policy vis-à-vis the WTO, the "Everything but Arms" agreement and the APC countries, provided that this does not constitute such a loss of profitability for firms that the European cereal production system falls beneath ‘break-even point’, with consequences for the whole chain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-20]

Others have searched : analyse de rentabilité analyse du point d'équilibre analyse du point mort analyse du seuil de rentabilité atteindre le point mort atteindre le seuil de rentabilité atteindre le seuil nucléaire atteindre le stade de rentabilité atteindre un seuil d'irréversibilité point mort seuil de rentabilité Atteindre le seuil de rentabilité

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Atteindre le seuil de rentabilité

Date index:2024-01-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Atteindre le seuil de rentabilité " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)