Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attaquable par corrosion
Attaque corrosive
Attaque de corrosion
Attaque locale
Attaque localisée
Attaque par corrosion localisée
Corrodable
Corrosion
Corrosion localisée
Piqûres de corrosion
Rayures sont le point de départ d'attaque de corrosion

Translation of "Attaque par corrosion localisée " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
attaque par corrosion localisée

localised corrosion attack
IATE - Iron, steel and other metal industries
IATE - Iron, steel and other metal industries


attaque locale | attaque localisée | corrosion localisée

localised attack | localised corrosion | localized corrosion | local attack | localized a Hack
métallurgie > corrosion des métaux
métallurgie > corrosion des métaux


corrosion localisée | piqûres de corrosion

pits | pitting corrosion
IATE - Iron, steel and other metal industries
IATE - Iron, steel and other metal industries


la corrosion dite par aération différentielle ou pile Ewans est un l'exemple de corrosion localisée

differential aeration corrosion is an example of localised corrosion
IATE - Technology and technical regulations | Iron, steel and other metal industries
IATE - Technology and technical regulations | Iron, steel and other metal industries


corrosion | attaque corrosive | attaque de corrosion

corrosion | corrosion attack | corrosive attack
chimie
chimie


corrosion localisée | piqûres de corrosion

pits | pitting corrosion
métallurgie > fonderie
métallurgie > fonderie


corrosion localisée

localized corrosion
Altération des métaux
Deterioration of Metals


rayures sont le point de départ d'attaque de corrosion

scratches promote corrosion
Altération des métaux | Phraséologie
Deterioration of Metals | Phraseology


corrodable [ attaquable par corrosion ]

corrodable [ corrodible ]
Vocabulaire technique et scientifique général
General Scientific and Technical Vocabulary
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
fissuration ou corrosion localisée éventuelle des cloisons transversales,

possible cracks or local corrosion in transverse bulkheads,


fissuration ou corrosion localisée éventuelle des cloisons transversales,

possible cracks or local corrosion in transverse bulkheads,


1. Avaries ou corrosion étendues, corrosion des tôles ou des raidisseurs sur ponts ou sur coque, affectant l'aptitude à la navigation ou la résistance à des charges localisées, sauf si des réparations temporaires appropriées ont été effectuées pour permettre au navire de se rendre dans un port afin d'y subir des réparations défi ...[+++]

1. Significant areas of damage or corrosion, or pitting of plating and associated stiffening in decks and hull affecting seaworthiness or strength to take local loads, unless proper temporary repairs for a voyage to a port for permanent repairs have been carried out.


1. Avaries ou corrosion étendues, corrosion des tôles ou des raidisseurs sur ponts ou sur coque, affectant l'aptitude à la navigation ou la résistance à des charges localisées, sauf si des réparations temporaires correctes ont été effectuées pour permettre au navire de se rendre dans un port pour y subir des réparations définiti ...[+++]

1. Significant areas of damage or corrosion, or pitting of plating and associated stiffening in decks and hull affecting seaworthiness or strength to take local loads, unless proper temporary repairs for a voyage to a port for permanent repairs have been carried out.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Avaries ou corrosion étendues, corrosion des tôles ou des raidisseurs sur ponts ou sur coque, affectant l'aptitude à la navigation ou la résistance à des charges localisées, sauf si des réparations temporaires correctes ont été effectuées pour permettre au navire de se rendre dans un port pour y subir des réparations définiti ...[+++]

1. Significant areas of damage or corrosion, or pitting of plating and associated stiffening in decks and hull affecting seaworthiness or strength to take local loads, unless proper temporary repairs for a voyage to a port for permanent repairs have been carried out.


- fissuration ou corrosion localisée éventuelle des cloisons transversales,

- possible cracks or local corrosion in transverse bulkheads,


- Fissuration et corrosion localisée éventuelle des cloisons transversales

- Possible cracks or local corrosion in transverse bulkheads,


1) Avaries ou corrosion étendues, corrosion des tôles ou des raidisseurs sur ponts ou sur coque, affectant l'aptitude à la navigation ou la résistance à des charges localisées, sauf si des réparations temporaires correctes ont été effectuées pour permettre au navire de se rendre dans un port pour y subir des réparations définiti ...[+++]

1. Significant areas of damage or corrosion, or pitting of plating and associated stiffening in decks and hull affecting seaworthiness or strength to take local loads, unless proper temporary repairs for a voyage to a port for permanent repairs have been carried out.


La méthode décrite ci-après consiste à plonger dans l'une des deux solutions corrosives différentes les échantillons prélevés sur la bouteille finie soumise à l'essai et de les examiner après un temps d'attaque déterminé pour détecter la présence éventuelle d'une corrosion intercristalline et en déterminer la nature et l'intensité.

The method described below consists of simultaneously immersing the specimens taken from the finished cylinder under test in two different corrosive solutions and examining them after a specified etching time in order to detect any signs of intercrystalline corrosion and determine the nature and degree of such corrosion.


Les compteurs doivent être fabriqués en matériaux solides ayant peu de tensions internes, se modifiant peu par vieillissement et suffisamment résistants à la corrosion et aux attaques des divers gaz normalement distribués et de leurs condensats éventuels.

The meters must be manufactured of solid materials with low internal stresses, which change little with age, and which are sufficiently resistant to corrosion and attack by the various gases which are normally distributed or by any of their condensates.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Attaque par corrosion localisée

Date index:2024-02-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)