Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attaque directe selon Kjeldahl
Kjeldahlisation directe

Translation of "Attaque directe selon Kjeldahl " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
attaque directe selon Kjeldahl | Kjeldahlisation directe

direct application of Kjeldahl's method | direct Kjeldahl digestion
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Selon nous, ce n'était pas une bonne idée de s'attaquer directement aux services et à la protection à la frontière.

My colleague here was just highlighting the fact that supervisors in very small operations.they didn't have a look at those. They're looking at cutting, number one, officers who are providing front-line services to the population and protecting this country.


Les conservateurs ont présenté mardi une motion qui, selon l'interprétation que nous avons aujourd'hui, s'attaque directement à leurs droits.

The Conservatives, on Tuesday, pushed forward on a motion that very clearly, from the interpretation we got back today, rips aside those rights.


Selon les modes traditionnels de résolution de conflits, les membres des collectivités aborigènes au pays devront s'attaquer directement aux irritants au sein de leurs propres unités claniques, ce qui implique nécessairement la mise en lumière des malversations économiques — il y en a — et exactions perpétrées par certaines figures prédominantes ayant soutiré un profit personnel de la dysfonction sociale alimentée par le caractère malsain des rapports entre l'État canadien et leur communauté respective.

According to traditional conflict resolution models, members of aboriginal communities in Canada should tackle problems within their own clan structures directly, which means bringing to light financial wrongdoing—which does occur—and abuses of power committed by prominent individuals who have benefited personally from social dysfunction fomented by the unhealthy relationship between the Canadian government and their communities.


Cette mesure constitue une attaque directe contre ce droit. Lorsqu'on superpose cette attaque directe et l'hypothèse selon laquelle la mesure pourrait être utile à l'avenir et qu'on replace le tout dans le contexte de l'histoire du Canada, par exemple la façon dont on a utilisé la Loi sur les mesures de guerre contre les souverainistes au Québec, le mouvement syndical et les défenseurs des droits civils au Québec dans les années 1970, il n'y a pas de quoi être fiers.

When we juxtapose that direct attack with speculation that we might need it at some time in the future and set it in the context of the history of this country, the way the War Measures Act was used against the sovereignists in Quebec and the labour movement and civil rights advocates in Quebec in 1970, we do not have a good history of doing this right.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'attaque directe selon Kjeldahl n'est pas applicable aux cyanamides calciques contenant des nitrates.

The direct application of Kjeldahl's Method cannot be applied to calcium cyanamides containing nitrates.


L. considérant que l'Office européen de lutte antifraude (OLAF) a, en mars 2005, clôturé son enquête sur l'assistance budgétaire directe accordée par la Commission à l'Autorité palestinienne et que, sur la base des informations figurant dans le communiqué de presse de l'OLAF du 17 mars 2005, aucun élément de preuve suffisant n'a permis de conclure que des attaques armées ou des activités illégales aient été financées par l'assistance de la Commission à l'Autorité palestinienne; considérant que, toutefois, ...[+++]

L. whereas the European Anti-Fraud Office (OLAF) closed in March 2005 its investigation into the Commission's direct assistance to the Palestinian Authority's budget and, on the basis of the information available in OLAF's press release of 17 March 2005, no conclusive evidence of support of armed attacks or unlawful activities financed by Commission's contributions to the Palestinian Authority was found; whereas, however, according to the press release, "there are consistent indications to support the hypothesis that it cannot be ex ...[+++]


L. considérant que l'Office européen de lutte antifraude (OLAF) a, en mars 2005, clôturé son enquête sur l'assistance budgétaire directe accordée par la Commission à l'Autorité palestinienne et que, sur la base des informations figurant dans le communiqué de presse de l'OLAF du 17 mars 2005, aucun élément de preuve suffisant n'a permis de conclure que des attaques armées ou des activités illégales aient été financées par l'assistance de la Commission à l'Autorité palestinienne; considérant que, toutefois, ...[+++]

L. whereas the European Anti-Fraud Office (OLAF) closed in March 2005 its investigation into the Commission's direct assistance to the Palestinian Authority's budget and, on the basis of the information available in OLAF's press release of 17 March 2005, no conclusive evidence of support of armed attacks or unlawful activities financed by Commission's contributions to the Palestinian Authority was found; whereas, however, according to the press release, "there are consistent indications to support the hypothesis that it cannot be ex ...[+++]


34. déplore le fait que, selon des sources des Nations unies, trente campements d'ONG et des Nations unies ont été directement attaqués par des groupes armés, et que douze coopérants ont été tués au cours des six derniers mois;

34. Deplores the fact that, according to the UN sources, thirty NGOs and UN compounds have been directly attacked by armed groups, and twelve relief workers killed, in the last six months;


Cette coopération bilatérale entre les pays de la région de la CEE-ONU membres et non membres de l’UE constitue, selon la Commission, un instrument plus direct pour s’attaquer aux problèmes environnementaux de chaque pays et pour canaliser l’aide de l’UE, tout en favorisant la coordination des processus environnementaux existants qui présentent une valeur ajoutée évidente.

This bilateral cooperation between the EU and the non-EU countries of the UNECE region offers, in the Commission's view, a more direct instrument to target the environmental challenges of each country and to channel the EU assistance, while also promoting coordination of existing environment processes showing a clear added value.


La seconde hypothèque prise sur le domaine de la santé par le projet de loi C-76 est celle qui attaque directement la capacité des provinces à dispenser les soins de santé selon les barèmes nationaux, au moment où le fédéral réduit considérablement ses paiements de transfert.

The second attack of Bill C-76 on the health area is a direct attack on the provinces' capacity to meet national standards in health care at a time when the federal government is substantially reducing its transfer payments.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Attaque directe selon Kjeldahl

Date index:2024-04-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)