J'étais son attaché de presse, j'étais donc responsable des relations avec les médias, et je me souviens combien il était exigeant envers moi et mon collègue, le responsable du volet anglophone des relations avec les médias.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-23]

I was his press attaché, so I was doing media relations with him, and I remember how demanding he was of me and of my colleague, who was also doing media relations on the English side.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-23]

L'attaché de presse adjoint du premier ministre a récemment expliqué à News/North que cette observation sur l'absence de colonialisme avait trait aux relations étrangères du Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In a recent statement to News/North, the Prime Minister's deputy press secretary stated what the remark about the lack of colonialism means in regard to Canada's history in foreign relations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

12. souligne combien il importe que les attachés de presse en poste au sein des représentations de la Commission et des bureaux d'information du Parlement dans les États membres soient des professionnels des médias, qui seront chargés de jouer un rôle actif et visible dans les débats nationaux sur les questions européennes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

12. Emphasises how important it is for press officers at the Commission representations and Parliament information offices in the Member States to be media professionals, whose task it is to play an active and visible role in national debates on European issues;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

13. souligne combien il importe que les attachés de presse en poste au sein des représentations de la Commission et des bureaux d’information du Parlement dans les États membres soient des professionnels des médias, qui seront chargés de jouer un rôle actif et visible dans les débats nationaux sur les questions européennes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

13. Emphasises how important it is for press officers at the Commission representations and Parliament information offices in the Member States to be media professionals, whose task it is to play an active and visible role in national debates on European issues;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

Dans mon rôle d'attaché de presse, j'ai le plaisir d'assurer au quotidien les liaisons avec les médias relativement aux dossiers en cours.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-27]

In my role as press secretary, I have the pleasure of liaising with the media on a daily basis regarding current affairs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-02-27]

27. se déclare préoccupé par les restrictions permanentes à la liberté de la presse, en particulier lors de la couverture de l'enquête sur le réseau Ergenekon, dès lors qu'une amende sans précédent a été imposée à un groupe médiatique et que les sites internet ont souvent été interdits; souligne que la culture de la liberté de la presse est un aspect révélateur des traditions politiques dans une société pluraliste; recommande, dans ce contexte et étant donné les relations ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

27. Is concerned about continued restrictions on press freedom, particularly on reporting on the investigations into the Ergenekon network and in the light of the imposition of an unprecedented fine on a media group as well as frequent website bans; stresses that the cultivation of press freedom is an important sign of political culture in a pluralistic society; recommends that, in this context and in the light of the unhealthy links between media, business and politics, a new media law be adopted;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

28. se déclare préoccupé par les restrictions permanentes à la liberté de la presse, en particulier lors de la couverture de l'enquête sur le réseau Ergenekon, dès lors qu'une amende sans précédent a été imposée à un groupe médiatique et que les sites internet ont souvent été interdits; souligne que la culture de la liberté de la presse est un aspect révélateur des traditions politiques dans une société pluraliste; recommande, dans ce contexte et étant donné les relations ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

28. Is concerned about continued restrictions on press freedom, particularly on reporting on the investigations into the Ergenekon network and in the light of the imposition of an unprecedented fine on a media group as well as frequent website bans; stresses that the cultivation of press freedom is an important sign of political culture in a pluralistic society; recommends that, in this context and in the light of the unhealthy links between media, business and politics, a new media law be adopted;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

Que le Comité effectue une étude concernant les allégations d’ingérence politique systématique des bureaux de ministres en vue de bloquer, de retarder ou d’entraver la diffusion d’information publique concernant les activités des ministères et qu’il convoque les personnes suivantes: l’honorable Diane Finley, ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences; lors d’une ou de plus d’une réunion distincte: Dimitri Soudas, directeur associé, Communication/Attaché de presse, Bureau du premier ministre; Guy Giorno, chef de cabinet, Bureau du premier ministre; Ryan Sparrow, directeur des communication ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

That the committee conduct a study regarding allegations of systematic political interference by the Minister's offices to block, delay or obstruct the release of information to the public regarding the operations of government departments and that the committee call before it: Honourable Diane Finley, Minister of Human Resources and Skills Development. At a separate meeting or meetings: Dimitri Soudas, Associate Director, Communications/Press Secretary, Prime Minister's Office; Guy Giorno, Chief of Staff, Prime Minister's Office; Ryan Sparrow, Director of Communications, Office of the Minister, Human Resources and Skills Development C ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Ces attachés de presse sont chargés de maintenir un lien constant avec les médias et de les informer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The mandate of the public relations officer is to be in contact with the media at all times and to feed them information.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : sg Attachés de presse et relations avec les médias

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Attachés de presse et relations avec les médias

Date index:2021-08-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Attachés de presse et relations avec les médias " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)