Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AH
Athlète IMC
Athlète atteint d'invalidité
Athlète atteint de SEP
Athlète atteint de SP
Athlète atteint de paralysie cérébrale
Athlète atteint de sclérose en plaques
Athlète atteinte de SEP
Athlète atteinte de SP
Athlète atteinte de paralysie cérébrale
Athlète atteinte de sclérose en plaques
Athlète ayant un handicap
Athlète ayant une déficience
Athlète handicapé
Athlète handicapée
Athlète infirme
Athlète infirme moteur cérébral

Translation of "Athlète atteint de SEP " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
athlète atteint de sclérose en plaques [ athlète atteinte de sclérose en plaques | athlète atteint de SEP | athlète atteinte de SEP | athlète atteint de SP | athlète atteinte de SP ]

athlete with multiple sclerosis [ multiple sclerosis athlete | MS athlete ]
Sports (Généralités) | Sports adaptés
Sports (General) | Disabled Sports


athlète atteint de paralysie cérébrale [ athlète atteinte de paralysie cérébrale | athlète infirme moteur cérébral | athlète IMC ]

athlete with cerebral palsy [ cerebral-palsied athlete | cerebral palsy athlete | CP athlete ]
Sports (Généralités) | Sports adaptés
Sports (General) | Disabled Sports


athlète ayant un handicap [ AH | athlète handicapé | athlète handicapée | athlète ayant une déficience | athlète atteint d'invalidité | athlète infirme ]

athlete with a disability [ AWAD | disabled athlete | handicapped athlete | incapacitated athlete ]
Sports (Généralités) | Sports adaptés | Sociologie des personnes handicapées
Sports (General) | Disabled Sports | Sociology of persons with a disability
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans les années 1980, nous avons eu maille à partir avec le Comité international olympique, qui ne voulait pas traiter avec 10 ou 15 organisations sportives internationales différentes représentant chacune un type d'athlète, à savoir les athlètes sourds et malentendants, les athlètes atteints d'une déficience intellectuelle, les athlètes atteints d'un handicap physique, et ainsi de suite.

In the 1980s, we had a struggle with the International Olympic Committee because they said they would not deal with 10 or 15 different international sport organizations representing the different disabilities, whether the deaf and hard of hearing, the intellectually disabled, the physically disabled et cetera.


Nous remercions le comité de nous avoir donné l'occasion de présenter les préoccupations des Canadiens atteints de la sclérose en plaques. Nous avons bon espoir que nos suggestions au sujet des façons dont le gouvernement fédéral pourrait accroître la qualité de vie des personnes atteintes de SEP recevront l'attention qu'elles méritent dans le cadre du budget fédéral prochain.

We thank the committee for this opportunity to present the concerns of Canadians with multiple sclerosis and trust that our suggestions on how the federal government could improve the quality of life of people affected by MS will be given due consideration in the upcoming federal budget.


Je presse les autorités médicales du Canada à procéder sans délai aux essais cliniques nécessaires pour qu'elles puissent valider ou réfuter le procédé qu'on appelle maintenant la « cure miracle » et qui donne de grands espoirs, dans le monde entier, aux personnes atteintes de SEP.

This is an urgent call for action by Canada's medical authorities to conduct the appropriate clinical trials without further delay to either validate or disprove a procedure now known as the " miracle cure," which is giving great hope to MS sufferers around the world.


Parmi les membres de ce groupe figure Mme Rebecca Cooney, qui a appris qu'elle était atteinte de SEP à l'âge de 25 ans.

This group includes Ms. Rebecca Cooney who was diagnosed with MS at age 25.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
B. considérant que chez la plupart des malades, le diagnostic de la SEP est posé au début de leur vie professionnelle, et que près de la moitié des personnes atteintes cessent de travailler dans les trois ans qui suivent;

B. whereas most people with MS are diagnosed in the prime of their working lives, and almost half leave the workforce within three years of diagnosis;


B. considérant que chez la plupart des malades, le diagnostic de la SEP est posé au début de leur vie professionnelle, et que près de la moitié des personnes atteintes cessent de travailler dans les trois ans qui suivent;

B. whereas most people with MS are diagnosed in the prime of their working lives, and almost half leave the workforce within three years of diagnosis;


- (EN) Madame la Présidente, des personnes atteintes de sclérose en plaques sont venues nous voir, à la commission des pétitions, pour nous alerter des différences de traitement et de perspectives d’avenir pour les personnes atteintes de SEP dans l’UE.

– Madam President, people who live with MS came to us in the Committee on Petitions to alert us to the discrepancies in treatment and opportunities for people with MS across the EU.


Or, le respect des obligations relatives à ces informations constitue déjà une mesure drastique pour des athlètes «innocents» et n’est pas sans poser des problèmes d’atteintes à la vie privée des athlètes.

The whereabouts reporting requirement is, in any case, a radical measure for ‘innocent’ sportspeople and gives rise to many questions regarding possible violation of their privacy.


Les prestations d'invalidité du Régime de pensions du Canada sont essentielles aux sclérosés. En date de décembre 1999, plus de 10 000 personnes atteintes de SEP recevaient des prestations d'invalidité du RPC.

Canada Pension Plan disability benefits are a key support for people with MS. As of December 1999 more than 10,000 people with MS were receiving CPP disability benefits.


Non seulement je suis moi-même un athlète, mais mes enfants ont atteint ou sont sur le point d’atteindre le niveau des meilleurs athlètes.

Besides being an athlete myself, I have children who have reached or are approaching the level of elite athletes.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Athlète atteint de SEP

Date index:2022-02-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)