Et dans le nord de l'Ontario, les femmes autochtones, qui sont les femmes les plus invisibles du Canada et de nos collectivités, ont réussi, grâce aux efforts d'Equay-wuk, une organisation féminine qui travaille avec les femmes dans les collectivités isolées de la nation Nishnawbe Aski, à diriger et à dispenser des ateliers sur le leadership.
And in northern Ontario, aboriginal women, the most invisible in our country and in our communities, through the efforts of Equay-wuk, a women's group, worked with women in isolated communities in the Nishnawbe Aski Nation to conduct and deliver leadership workshops.
