Par dérogation à l’article 8, l’équipage, dans le cadre de l’exercice de ses fonctions et qui est connu du personnel chargé des vérifications aux frontières, peut ne faire l’objet que de vérifications par sondage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-08]

By way of derogation from Article 8, crews known to staff responsible for border controls in the performance of their duties may be subject to random checks only.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-03-08]

Par dérogation à l’article 8, les travailleurs frontaliers qui sont bien connus des gardes-frontières parce qu’ils franchissent fréquemment la frontière par le même point de passage frontalier et qui, sur la base de vérifications initiales, ne sont signalés ni dans le SIS ni dans un fichier de recherche national ne seront soumis qu’à des vérifications par sondage afin de v ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-08]

By way of derogation from Article 8, cross-border workers who are well known to the border guards owing to their frequent crossing of the border at the same border crossing point and who have not been revealed by an initial check to be the subject of an alert in the SIS or in a national data file shall be subject only to random checks to ensure that they hold a valid document authorising them to cross the border and fulfil the necessary entry conditions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-03-08]

Ceci étant dit, la frontière ressemble à un point de vérification par sondage et il est impossible d'inspecter de façon rigoureuse et de vérifier davantage qu'un tout petit pourcentage des marchandises qui traversent la frontière sans ralentir la circulation de façon significative.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Having said that, the border is like a random spot check and it's impossible to intensively inspect and verify all but a very small percentage of the goods crossing the border without significantly slowing down traffic.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous avons envoyé un sondage de Conseils et Vérification Canada aux 175 employeurs qui ont fait l'objet de nos vérifications.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We've sent out a survey to the 175 employers we have audited. It's done by Consulting and Audit Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5.2. Par dérogation à l'article 7, les travailleurs frontaliers qui sont bien connus des garde-frontières parce qu'ils franchissent fréquemment la frontière par le même point de passage frontalier et qui, sur la base de vérifications initiales, ne sont signalés ni dans le SIS ni dans un fichier de recherche national ne seront soumis qu'à des vérifications par sondage afin de v ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

5.2. By way of derogation from Article 7, cross-border workers who are well known to the border guards owing to their frequent crossing of the border at the same border crossing point and who have not been revealed by an initial check to be the subject of an alert in the SIS or in a national data file shall be subject only to random checks to ensure that they hold a valid document authorising them to cross the border and fulfil the necessary entry conditions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-14]

Par dérogation à l'article 7, l'équipage, dans le cadre de l'exercice de ses fonctions et qui est connu du personnel chargé des vérifications aux frontières peut ne faire l'objet que de vérifications par sondage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

By way of derogation from Article 7, crews known to staff responsible for border controls in the performance of their duties may be subject to random checks only.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-14]

Par dérogation à l'article 7, les travailleurs frontaliers qui sont bien connus des garde-frontières parce qu'ils franchissent fréquemment la frontière par le même point de passage frontalier et qui, sur la base de vérifications initiales, ne sont signalés ni dans le SIS ni dans un fichier de recherche national ne seront soumis qu'à des vérifications par sondage afin de v ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

By way of derogation from Article 7, cross-border workers who are well known to the border guards owing to their frequent crossing of the border at the same border crossing point and who have not been revealed by an initial check to be the subject of an alert in the SIS or in a national data file shall be subject only to random checks to ensure that they hold a valid document authorising them to cross the border and fulfil the necessary entry conditions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-14]

À qui est-ce que vous demandez de faire une vérification, à qui vos membres rendent des comptes? Nous sommes actuellement en train d'inviter des candidats potentiels — des petites entreprises environnementales aux grandes sociétés comme KPMG — à assister à des ateliers qui leur permettront de se familiariser avec nos protocoles et systèmes relatifs à la production de rapports, au terme desq ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-30]

We are in the process right now of actually holding workshops with potential companies, and they run from small environmental companies to the KPMGs of the world, to be familiar with our reporting protocols and systems so that they will be in a position, first of all, to have a certificate from us that they are a potential and accepted verifier and that they've got training in the processes that we undertake.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-30]

Environ 40 p. 100, c'est-à-dire la colonne en rouge, des participants au sondage ont assisté à chacun de ces ateliers différents: formation personnalisée sur l'utilisation de l'Internet et des services électroniques, ateliers pratiques, et ateliers sur les politiques gouvernementales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

About 40%, which is the red bar, of survey participants have attended each one of these things personalized training on how to use the Internet and electronic services, how-to seminars, and public policy seminars.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-14]

2. Les Etats membres peuvent proceder a des controles par sondages, soit lors du passage de la frontiere, soit immediatement apres; neanmoins, ces sondages doivent etre tres limites et les interesses ne devraient plus etre obliges de presenter systematiquement une piece d'identite pour verification ni de faire systematiquement une declaration verbale pour les marchandises qu'ils transportent.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

2. Member States may carry out spot checks at border crossing points or just beyond. However, these spot checks mudst be limited and there can no longer ber any question of travellers being as a matter of course, obliged to present an identification document for verification or to make an oral fdeclaration regarding goods they are carrying.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : cadence des vérifications par sondage contrôle par sondage contrôle par sondages sondage sondage de vérification vérification au hasard vérification par sondage vérification par sondages vérification ponctuelle Atelier sur la vérification par sondages

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Atelier sur la vérification par sondages

Date index:2024-05-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Atelier sur la vérification par sondages " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)