Ces chiffres indiquent clairement que la sécurité des enfants en ligne ne peut être assurée que par l'adoption d'une approche à plusieurs niveaux, impliquant les mineurs, leurs familles, l'école, ainsi que les opérateurs du secteur des TLC, les fournisseurs, mais aussi les institutions, les organes d'autorégulation et les ONG.
These figures clearly show that online child safety calls for a multilevel approach involving children, their families and school, together with TLC sector operators, providers, as well as institutions, self-regulation bodies and NGOs.