A cet égard, M. João de Deus PINHEIRO, membre de la Commission chargé de l'audiovisuel, a fait la déclaration suivante : "L'article 22 de la directive, qui traite de la protection des mineurs, dispose que les Etats membres prennent les mesures appropriées pour assurer que les émissions ne comportent pas de programmes susceptibles de nuire gravement à l'épanouissement physique, mental ou moral des mineurs, notamment des programmes comprenant des scènes de pornographie ou de violence gratuite.
On this subject, Mr. João de Deus PINHEIRO, Commissioner responsible for Audiovisual Affairs, has issued the following statement: "Article 22 of the Directive provides for the protection of minors. Member States are required to take appropriate measures to ensure that broadcasts do not include programmes which might seriously impair the physical, mental or moral development of minors, in particular those that involve pornography or gratuitous violence.