Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assurer le suivi des patients après une crise cardiaque

Translation of "Assurer le suivi des patients après une crise cardiaque " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
assurer le suivi des patients après une crise cardiaque

ensure follow-up of patients after heart attacks | follow-up on heart-attack patients | ensure follow-up care following a heart attack | follow-up patients with heart attack
Aptitude
skill


assurer le suivi des patients après une opération chirurgicale

do follow-up after surgery | evaluate patient's needs after surgery | follow-up after patients' surgeries | follow-up after patients' surgery
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
43. demande à sa commission compétente d'assurer le suivi de la gestion de la crise en étroite collaboration avec le coordinateur de l'Union pour Ebola et après la mission du Parlement européen en Sierra Leone avant de soumettre une évaluation définitive basée sur des critères bien définis;

43. Calls on its relevant committee to monitor the crisis management measures being taken, in close cooperation with the EU Ebola Coordinator, and after Parliament’s mission to Sierra Leone, before submitting a final assessment based on well-defined criteria;


42. demande à sa commission compétente d'assurer le suivi de la gestion de la crise en étroite collaboration avec le coordinateur de l'Union pour Ebola et après la mission du Parlement européen en Sierra Leone avant de soumettre une évaluation définitive basée sur des critères bien définis;

42. Calls on its relevant committee to monitor the crisis management measures being taken, in close cooperation with the EU Ebola Coordinator, and after Parliament’s mission to Sierra Leone, before submitting a final assessment based on well-defined criteria;


43. demande à sa commission compétente d'assurer le suivi de la gestion de la crise en étroite collaboration avec le coordinateur de l'Union pour Ebola et après la mission du Parlement européen en Sierra Leone avant de soumettre une évaluation définitive basée sur des critères bien définis;

43. Calls on its relevant committee to monitor the crisis management measures being taken, in close cooperation with the EU Ebola Coordinator, and after Parliament’s mission to Sierra Leone, before submitting a final assessment based on well-defined criteria;


Par exemple, certains hôpitaux vont appeler les patients qui ont subi une crise cardiaque et qui ont reçu leur congé pour savoir s'ils prennent les médicaments prescrits et si leurs médecins de famille effectuent un suivi.

For example, in some hospitals after discharge from a heart attack you will be called afterward to ensure you are on the medications prescribed at discharge and whether you have had a follow-up with your family care provider.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
établir une corrélation entre assistance, réhabilitation et développement en assurant un suivi adéquat des mesures d'urgence à court terme visant à soutenir le processus de rétablissement au lendemain d'une crise ou d'une catastrophe, mises en œuvre dans le cadre d'autres instruments de financement; soutenir la préparation aux catastrophes et le redressement à long terme ...[+++]

link relief, rehabilitation and development by ensuring an appropriate follow up to short-term emergency measures addressing post-disaster or post-crisis recovery implemented through other financing instruments; supporting disaster preparedness and post-disaster long-term recovery, including in the field of food and nutrition security and assistance to uprooted people.


J'aimerais vous parler, en guise d'exemple, d'un essai effectué ailleurs, dans le cadre duquel l'équipe de recherche a décidé de demander la permission aux patients d'assurer un suivi auprès d'eux après avoir reçu leurs médicaments.

I will give an example of a test that has been done in another jurisdiction in which a research team decided to get permission from patients to follow up with them after they had received a prescription.


établir une corrélation entre assistance, réhabilitation et développement en assurant un suivi adéquat des mesures d'urgence à court terme visant à soutenir le processus de rétablissement au lendemain d'une crise ou d'une catastrophe, mises en œuvre dans le cadre d'autres instruments financiers; soutenir la préparation aux catastrophes et le redressement à long terme après ...[+++]

Link relief, rehabilitation and development by ensuring an appropriate follow up to short term emergency measures addressing post-disaster or post-crisis recovery implemented through other financial instruments; supporting disaster preparedness and post disaster long term recovery, including in the field of food and nutrition security and assistance to uprooted people.


(d) établir une corrélation entre assistance, réhabilitation et développement en assurant un suivi adéquat des mesures d'urgence à court terme visant à soutenir le processus de rétablissement au lendemain d'une crise ou d'une catastrophe, mises en œuvre dans le cadre d'autres instruments financiers; soutenir la préparation aux catastrophes et le redressement à long terme ...[+++]

(d) Link relief, rehabilitation and development by ensuring an appropriate follow up to short term emergency measures addressing post-disaster or post-crisis recovery implemented through other financial instruments; supporting disaster preparedness and post disaster long term recovery, including in the field of food and nutrition security and assistance to uprooted people.


Une autre cause québécoise (Stein c. Québec (Régie de l’Assurance-maladie)), plutôt que de se fonder sur la Charte, a suivi une approche différente et exigé du gouvernement provincial qu’il rembourse les dépenses médicales engagées par un patient aux États-Unis pour le traitement d’une affection grave, qu’il ne pouvait recevoir en temps opportun au Québec[24]. Dans l’affaire Stein, le patient avait été informé qu’il devait subir une intervention chirur ...[+++]

Although not argued on Charter grounds, another Quebec case (Stein v. Quebec (Régie de l’Assurance-maladie) took a different approach by holding the provincial government responsible for reimbursing a patient’s medical expenses incurred in the United States for treatment for a life-threatening condition when timely access to the required care was not available in Quebec.[24] In the Stein case, the patient was advised to seek surgery for life-threatening cancer no later than four to eight weeks after the diagnosis.


(Le document est déposé) Question n 223 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne les tiques transporteuses de la maladie de Lyme et la maladie de Lyme au Canada: a) quel pourcentage de cas de maladie de Lyme serait déclaré, (i) quel pourcentage de personnes traitées pour la maladie de Lyme présente le syndrome post-traitement, (ii) quel pourcentage de personnes non traitées pour la maladie de Lyme éprouve des accès intermittents d’arthrite, (iii) quel pourcentage de patients dont la maladie de Lyme n’est pas traitée sont susceptibles de se plaindre de symptômes neurologiques des mois ou des années après ...[+++]

(Return tabled) Question No. 223 Ms. Kirsty Duncan: With respect to Lyme disease-carrying ticks and Lyme disease in Canada: (a) what percentage of Lyme disease cases are thought to be reported, (i) what percentage of people who receive treatment for Lyme disease develop post-treatment Lyme disease syndrome, (ii) what percentage of people with untreated Lyme disease infections experience intermittent bouts of arthritis, (iii) what percentage of untreated Lyme disease patients are at risk of developing chronic neurological complaints months to years after infection; (b) based on all epidemiological data collected since Lyme disease became ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Assurer le suivi des patients après une crise cardiaque

Date index:2022-01-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)