Le ministre des Transports confirme-t-il qu'en vertu du projet de loi C-77 toute compagnie de transport par autobus qui assure une liaison interprovinciale pourra concurrencer le transport en commun dans les villes du Québec, comme la STCUM à Montréal, et cela sur les circuits les plus payants?
Does the Minister of Transport confirm that, under Bill C-77, any bus companies providing interprovincial service will be able to compete with the public transit companies in the cities of Quebec, such as the STCUM in Montreal, on the most profitable routes?