Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Associé dans une colonie huttérite
Colonie huttérienne
Colonie huttérite

Translation of "Associé dans une colonie huttérite " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
associé dans une colonie huttérite

Hutterite partner
Recensement
Census


colonie huttérienne [ colonie huttérite ]

Hutterite colony
Cultes divers
Religious Sects - Various
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Vous parlez peut-être de ce qui se passe dans le sud de l'Alberta, une colonie huttérite où l'on recueille le méthane pour produire de l'électricité.

You may be referring to the operation in Southern Alberta, a Hutterite colony where they are actually collecting some of the methane and using it to generate electricity.


12. invite l'Union à réagir à l'expansion ininterrompue des colonies israéliennes, en excluant strictement l'application des accords UE-Israël aux territoires palestiniens occupés, en renforçant les informations fournies aux citoyens et aux entreprises de l'Union sur les colonies et les activités de colonisation et en prenant des mesures à l'encontre des entreprises européennes qui se rendent complices d'infractions dans les colonies, en prenant des mesures concrètes à l'égard des colons, notamment en adoptant une politique de refus d ...[+++]

12. Calls for the EU to respond to the continued expansion of Israeli settlements by strictly ruling out the application of EU-Israeli agreements to the occupied Palestinian territory, strengthening advice to EU citizens and companies on settlements and settlement activities, taking action vis-à-vis EU companies complicit in violations in the settlements, taking concrete measures towards settlers, including the adoption of a non-contact policy and visa ban, excluding settlement products from the EU internal market and freezing EU-Israeli relations in light of Article 2 of the Association Agreement;


Les forces policières, les services d'aide aux sinistrés, plusieurs colonies huttérites et des bénévoles des environs ont prêté main-forte aux pompiers.

The firefighters were assisted by the police, disaster services, several Hutterite colonies and other community volunteers.


H. considérant qu'en l'absence de mécanisme de contrôle efficace de l'Union européenne, les produits issus des colonies israéliennes continuent d'arriver sur le marché européen en bénéficiant d'un traitement préférentiel; considérant que, dans sa résolution du 5 juillet 2012, le Parlement européen demande "la mise en œuvre, pleine et effective, de la législation européenne actuelle et des accords bilatéraux UE-Israël en vigueur pour veiller à ce que le mécanisme de contrôle de l'UE ‑ les "arrangements techniques" ‑ ne permettent pas ...[+++]

H. whereas, in the absence of an effective EU control mechanism, Israeli settlement products continue to arrive on the European market under preferential treatment; whereas, in its resolution of 5 July 2012, the European Parliament called for ‘full and effective implementation of existing EU legislation and EU-Israel bilateral agreements to ensure that the EU control mechanism – the “technical arrangements” – does not allow Israeli s ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mais il faut bien préciser qu’Israël ne peut continuer à appliquer unilatéralement l’accord d’association à des colonies qui doivent disparaître pour que la paix soit possible.

But it must be made clear that Israel cannot continue to unilaterally apply the Association Agreement to settlements which must disappear in order for peace to be possible.


Je ne veux pas faire de distinctions, mais dans la circonscription de Portage—Lisgar, un certain nombre de colonies huttérites pratiquent activement l'élevage du bétail.

I do not mean to single out any one group, but in my riding of Portage Lisgar a number of Hutterite colonies are actively involved in livestock industries.


La Commission estime-t-elle que l’avis aux importateurs de novembre 2001, les informations dont disposent les États membres sur les produits et les entreprises des colonies, et les dispositions de l’article 32 de l’accord d’association fournissent aux États membres des moyens juridiques et techniques suffisants pour refuser en pleine connaissance de cause les préférences aux importations de produits des colonies et de produits contenant de grandes quantités de composants et de matériels fabriqués dans les colonies, y compris des ...[+++]

Does the Commission consider that the notice to importers of November 2001, the information at the disposal of the Member States regarding settlement products and firms, and the provisions of Article 32 of the Association Agreement provide the Member States with sufficient legal and technical means to reliably deny preferences to imports of settlement products and products that contain substantial amounts of settlement-produced components and materials, including products that are commingled with essentially identical products originating in Israel?


La Commission estime-t-elle que l'avis aux importateurs de novembre 2001, les informations dont disposent les États membres sur les produits et les entreprises des colonies, et les dispositions de l'article 32 de l'accord d'association fournissent aux États membres des moyens juridiques et techniques suffisants pour refuser en pleine connaissance de cause les préférences aux importations de produits des colonies et de produits contenant de grandes quantités de composants et de matériels fabriqués dans les colonies, y compris des ...[+++]

Does the Commission consider that the notice to importers of November 2001, the information at the disposal of the Member States regarding settlement products and firms, and the provisions of Article 32 of the Association Agreement provide the Member States with sufficient legal and technical means to reliably deny preferences to imports of settlement products and products that contain substantial amounts of settlement-produced components and materials, including products that are commingled with essentially identical products originating in Israel?


Un autre élément du projet de loi C-25 vise à reconnaître les colonies huttérites en tant qu'organisme communautaire aux fins de l'impôt sur le revenu.

Another measure in Bill C-25 affects Hutterite colonies which for income tax purposes qualify as communal organizations.


La première, c'est qu'un bon nombre des comptes du CSRN sont détenus par des agriculteurs établis et aussi par des communes, les colonies huttérites.

One is that a lot of the NISA accounts are held by established farmers and also by communal organizations, Hutterite colonies.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Associé dans une colonie huttérite

Date index:2021-04-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)