considérant que l'article 3 du règlement (CEE) nº 727/70 prévoit, sous certaines conditions, le paiement d'une prime aux personnes physiques ou morales qui achètent du tabac en feuilles directement auprès des planteurs de la Communauté et aux planteurs individuels ou associés qui soumettent leurs propres tabacs en feuilles aux opérations de première transformation et de conditionnement;
Whereas Article 3 of Regulation (EEC) No 727/70 provides under certain conditions, for the payment of a premium to natural or legal persons who purchase leaf tobacco direct from Community producers, and to individual producers or associations of producers who subject their own leaf tobacco to first processing and market preparation;