Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AFIC
Association des juristes de langue française
Association française des investisseurs en capital

Translation of "Association française des investisseurs en capital " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Association française des investisseurs en capital | Association française des investisseurs pour la croissance | AFIC [Abbr.]

French Venture Capital Association | AFIC [Abbr.]
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


Association Henri Capitant des amis de la culture juridique française [ Association des juristes de langue française ]

Henri Capitant Association for the French Legal System [ Association of French Language Jurists ]
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans des circonstances comparables, selon les autorités françaises, un investisseur privé avisé en économie de marché aurait procédé à un tel apport en capital.

According to the French authorities, in comparable circumstances, a private investor in a market economy would have made such a capital contribution.


C’est un domaine dans lequel la BEI est très active via ses opérations d’assistance technique en Méditerranée et à travers elles, son offre d’accompagnement et d’expertise technique et financière, comme en témoigne sa coopération avec l’Association tunisienne des investisseurs en capital (ATIC).

This is an area where the EIB makes a very active contribution through its technical assistance operations in the Mediterranean region, under which it provides technical and financial support and expertise, as illustrated by its cooperation with the Tunisian private equity investors association ATIC.


Les fonds seront mis à disposition par l'intermédiaire de 20 consortiums – équipes de l'écosystème Internet – au nombre desquels des accélérateurs, plateformes de financement participatif, investisseurs de capital-risque, lieux de travail partagés, organismes de financement régionaux, entreprises et associations d'entreprises et de PME de haute technologie.

Funding will be channelled through 20 consortia – teams from the internet ecosystem - which includes: accelerators, crowd-funding platforms, venture capitalists, co-working spaces, regional funding organisations, technology companies and SME associations, technology companies.


Quand bienme le principe de l'investisseur privé avisé en économie de marché serait applicable, au regard des pièces transmises par les autorités françaises qui ont éclairé, selon elles, les perspectives de rentabilité et les risques attachés au prétendu investissement sous forme d'exonération d'impôt, l'application du test du principe de l'inves ...[+++]

Even if the principle of the prudent private investor in a market economy were applicable, in the light of the documents provided by the French authorities shedding light, according to them, on the profit expectations and risks attached to the alleged investment in the form of a tax exemption, application of the test of the private investor in a market economy leads to the conclusion that a prudent private investor would not have invested an amount equal to the tax due i ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Contrairement aux observations des autorités françaises, il n'apparaissait pas non plus qu'une telle dotation complémentaire en capital serait, non une aide, mais un investissement auquel aurait procédé dans des circonstances comparables un investisseur privé avisé en économie de marché, justifié par les perspectives de rentabilité offertes par EDF en 1997, qui se serai ...[+++]

Contrary to the observations by the French authorities, nor was such a capital contribution an investment rather than an aid measure which a rational private investor in a market economy would have made in comparable circumstances, justified by EDF's projected profits in 1997, which were in fact achieved during subsequent years.


Les autorités françaises considèrent, à titre principal, que l'État a agi en tant qu'investisseur privé avisé en économie de marché lorsqu'il a reclassé en franchise d'impôt sur les sociétés les droits du concédant en dotations en capital d'EDF.

The French authorities considered, first, that the state had acted as a prudent investor in a market economy when it reclassified, free of corporation tax, the grantor rights as capital contributions to EDF.


Il en résulterait, selon les autorités françaises, que le test de l'investisseur privé avisé en économie de marché était bien applicable puis que l'État aurait agi en sa qualité d'actionnaire en reclassant sans prélèvement d'impôt les provisions des droits du concédant en dotations en capital à EDF.

According to the French authorities, the outcome was that the prudent private investor in a market economy test was indeed applicable since the state had acted as shareholder in reclassifying, free of tax, the provisions for grantor rights as capital contributions to EDF.


La véritable question est de savoir si on peut ou non octroyer des prêts tout en comprenant les risques associés à un large éventail d'autres entreprises. En fait, toutes les banques sont aujourd'hui engagées dans cette activité, non pas à titre d'investisseur en capital de risque, mais bien, dans certains cas, à titre de quasi-investisseur en ...[+++]

In fact, all the banks are now in this, not as venture capitalists, but in some instances almost as quasi-venture capitalists.


Selon un sondage effectué en 2007 par Deloitte et l'Association canadienne du capital de risque, l'ACCR, auprès de 528 investisseurs en capital de risque du monde entier, 40 p. 100 des répondants américains et 28 p. 100 des répondants du monde entier ont cité l'environnement fiscal défavorable du Canada comme principale raison de ne pas investir dans des sociétés canadiennes.

A 2007 survey by Deloitte and the Canadian Venture Capital Association, CVCA, of 528 venture capital funds around the world found that 40 per cent of U.S. respondents and 28 per cent of global respondents cited Canada's unfavourable tax environment as a key reason for not investing in Canadian companies.


Le Réseau Capital est une association d'investisseurs en capital de risque et de professionnels québécois tels que des avocats, des comptables, des courtiers et des banquiers.

Réseau Capital is an association of Quebec-based venture capital investors and business professionals: lawyers, accountants, brokers and bankers.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Association française des investisseurs en capital

Date index:2021-07-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)