71. L'objectif de la présente communication est de lancer un débat ouvert, élargi et détaillé, avec la participation des institutions de la Communauté européenne et celle du grand public, des entreprises, des associations de consommateurs, des universitaires et des juristes.
71. The purpose of this Communication is to initiate an open, wide-ranging and detailed debate with the participation of the institutions of the European Community as well as of the general public, including businesses, consumer associations, academics and legal practitioners.