Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AELAQ
Association des éditeurs anglophones du Québec
Association des éditeurs de langue anglaise du Quebec

Translation of "Association des éditeurs de langue anglaise du Quebec " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Association des éditeurs de langue anglaise du Quebec [ AELAQ | Association des éditeurs anglophones du Québec ]

Association of English-language Publishers of Quebec
Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens | Édition et librairie
Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian) | Publication and Bookselling


Association des administrateurs des écoles anglaises du Québec

Association of Administrators of English Schools of Quebec
Organismes, unités administratives et comités | Établissements d'enseignement
Organizations, Administrative Units and Committees | Educational Institutions
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nous travaillons également en collaboration avec l'ANEL, l'association des éditeurs de langue française du Québec, qui n'a pas d'objection majeure aux arguments que nous allons présenter aujourd'hui.

We also work with ANEL, the Quebec and French language publishing association, which has no substantial disagreement on the points we make today.


Les revenus provenant de la distribution de livres représentent 38 p. 100 des recettes totales des éditeurs de langue anglaise et 41 p. 100 des recettes totales des éditeurs de langue française.

The revenues from the distribution of licensed books represents about 38% of the total revenues of the book publishing industry in English Canada and 41% of the revenues in the French language publishing industry.


Nous reconnaissons cette jurisprudence, mais nous serions négligents de ne pas exprimer notre appréhension au sujet de l'avenir des écoles de langue anglaise du Québec. Le déclin persistant des effectifs de la collectivité de langue anglaise pourrait très bien susciter la remise en question, dans un avenir pas très lointain, de l'existence de certaines commissions de langue anglaise.

While acknowledging that this jurisprudence would be remiss if we did not express our apprehension for the future of English-language schools in Quebec, the ongoing decline in the size of the English community could well call into question the very existence of certain English school boards in the not-too-distant future.


Elle a estimé à titre préliminaire qu'Amazon pourrait avoir abusé de sa position dominante sur les marchés de la distribution au détail des livres numériques en langues anglaise et allemande à l'égard des consommateurs en demandant que des conditions de parité figurent dans ses accords sur les livres numériques avec les éditeurs.

The Commission took the preliminary view that Amazon may have abused its dominant position on the markets for the retail distribution of English and German language e-books to consumers by requesting parity conditions in its e-books agreements with publishers.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En 2004, le pétitionnaire au sens de plainte 1487/2005/GG (une association de défense de la langue allemande) s'est adressé aux gouvernements néerlandais et luxembourgeois pour leur demander de proposer non seulement une version anglaise et française du site Internet de leurs présidences, mais aussi une version allemande.

In 2004, the complainant (an association for the defence of the German language) in complaint 1487/2005/GG wrote to the Dutch and the Luxembourg governments in order to ask them to offer the internet presentations they were to provide when holding the Presidency not only in English and French but also in German.


En 1997, la décision 1997-85 a donné le feu vert à une nouvelle station de télévision privée de langue anglaise à Québec, CKMI-UHF-20, affiliée à Global, et ce, malgré le contenu étatsunien élevé de Global et malgré le faible pourcentage d'anglophones à Québec-Lévis, environ 2,3 p. 100. Même si la moitié des stations de la grille Vidéotron à Québec était déjà de langue anglaise, le CRTC a néanmoins jugé que cette pseudo-minorité avait besoin d'un autre service ...[+++]

In 1997, decision 1997-85 gave the go ahead to a new private English-language television station in Quebec City, CKMI-UHF-20, affiliated with Global, and this was despite the high U.S. content on Global and despite the low percentage of anglophones in the Quebec City-Lévis region, which is about 2.3%. Even if half of the stations of the Vidéotron programming schedule in Quebec City were already in English, the CRTC nevertheless decided that this pseudo-minority needed anot ...[+++]


Il ressort des consultations avec des éditeurs de langue anglaise et de langue française qui représentent les principaux secteurs de l'industrie de l'édition, comme les grands éditeurs commerciaux, les éditeurs d'ouvrages scolaires, les éditeurs de magazines, les éditeurs de publications spécialisées, les éditeurs de microfilms et les éditeurs de livres d'artistes, que les changements proposés et le règlement ne signifieront pas une lourde charge financière pour les éditeurs.

There have been consultations with English and French language publishers representing key sectors of the publishing industry such as major trade publishers, text book publishers, magazine publishers, small presses, specialist publishers, microfilm publishers, and publishers of livres d'artistes. They have indicated the proposed amendments together with the regulations will not impose any significant financial burden on publishers.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Association des éditeurs de langue anglaise du Quebec

Date index:2022-03-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)