Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Association des détenus de race noire
BIFA
Black Inmates and Friend's Assembly

Translation of "Association des détenus de race noire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Association des détenus de race noire [ BIFA | Black Inmates and Friend's Assembly ]

Black Inmates and Friend's Assembly
Organismes, unités administratives et comités | Administration pénitentiaire
Organizations, Administrative Units and Committees | Penal Administration


L'Association montréalaise des gens d'affaires et de profession de race noire

The Montréal Association of Black Business Persons and Professionals
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees


Association médicale des personnes de race noire du Québec

Quebec Black Medical Association
Organismes, unités administratives et comités | Démographie
Organizations, Administrative Units and Committees | Demography
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En décembre 2011, l'enquêteur correctionnel du Canada s'est dit inquiet de l'accroissement soudain, qui est d'environ de 50 p. 100 au cours de la dernière décennie, du nombre de détenus de race noire dans les prisons fédérales.

In December 2011, Canada's Correctional Investigator said he was concerned about the sharp increase in the number of black inmates in federal prisons over the past decade, an increase of about 50%.


En reconnaissance de son influence durable, une bourse a été créée à son nom en 2004 par l'Université de Windsor et l'Association canadienne des avocats noirs. Cette bourse est accordée à un étudiant en droit de race noire qui en est à sa première année d'études universitaires.

In recognition of his lasting influence, a scholarship was created in 2004 in his name at the University of Windsor and the Canadian Association of Black Lawyers, which is awarded to a deserving first-year Black law student.


Étant donné que la police tend à fournir plus d'évaluations négatives de la personnalité pour les personnes de race noire que les personnes d'autres groupes raciaux/ethniques, ce facteur semblerait expliquer (au moins en partie) la proportion plus élevée de détenus de race noire [.].

Given that the police tend to provide more negative character assessments of Black accused than accused from other racial/ethnic groups, this factor would appear to explain (at least in part) the higher proportion of Blacks . being detained.


Le BEC a publié un rapport affirmant que les détenus de race noire ont une fois et demie plus de chances d'être gardés en isolement, sachant qu'ils ne vont pas commettre de nouvelle infraction, que leurs besoins sont moindres, et cetera.

OCI has come out with a report saying that Black inmates are one and a half times more likely to be held in isolation, knowing they are not going to offend again, knowing that they have fewer needs and so forth.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le sénateur Jaffer : Dans votre déclaration préliminaire, vous avez indiqué que 9 p. 100 des détenus environ sont des Canadiens de race noire.

Senator Jaffer: In your introductory remarks, you spoke about 9 per cent of inmates being Black Canadians.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Association des détenus de race noire

Date index:2021-05-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)