Nous étions sept me
mbres fondateurs, l'Association canadienne des soins de s
anté, l'Association canadiennes des infirmières et infirmiers du Canada, l'Association médicale canadienne, l'Association canadienne de santé publique, l'Association canadienne de psychologie, l'Associ
ation canadienne de soins communautaires et l'Association des cons
ommateurs du Canada mais nous somm ...[+++]es maintenant plus de 30 membres et la liste augmente toujours.
From seven founding members, the Canadian Health Care Association, the Canadian Nurses Association, the Canadian Medical Association, the Canadian Public Health Association, the Canadian Psychological Association, the Canadian Association for Community Care, and the Consumers Association of Canada, HEAL has grown to be more than 30 members, and we continue to grow.