Association pulmonaire du Canada [ Association canadienne contre la tuberculose et les maladies respiratoires | Association canadienne antituberculeuse | Association canadienne de préservation contre la tuberculose | Association canadienne anti-tuberculose | Association canadienne pour l'enrayemen ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canadian Lung Association [ Canadian Tuberculosis and Respiratory Disease Association | Canadian Tuberculosis Association | Canadian Association for the Prevention of Tuberculosis | Canadian Association for the Prevention of Consumption and Other Forms of Tuberculosis ]

Organismes et comités nationaux canadiens | Appareil respiratoire

National Bodies and Committees (Canadian) | Respiratory System

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alors, si on a maintenu le financement pour le secteur sans but lucratif, pourquoi, dans ma circonscription, l'Association canadienne du diabète, l'Association canadienne de la maladie coeliaque, Edward's House qui s'occupe des enfants à risque, la Self-Help Connection dans le domaine de la santé mentale, le Darmouth North Community Centre, la Société Elizabeth Fry, les nouveaux groupes artistiques Alderney Landing et la Downtown Business Commission — autant d'organismes sans but lucratif — qui recevaient toujours des subventions au cours des dernières années n'en ont-ils pas ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-14]

So if the funding for the not-for-profit sector was retained, why in my riding have the Canadian Diabetes Society, the Canadian Celiac Association, the Edward's House for at-risk boys and girls, the Self-Help Connection for mental health, the Dartmouth North Community Centre, the Elizabeth Fry Society, the new Alderney Landing arts groups, and the Downtown Business Commission—all not-for-profits—consistently received grants over the last number of years, but not this year?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-14]

L'Association canadienne de la maladie coeliaque est une organisation nationale bénévole de la santé qui offre des services et un soutien aux personnes atteintes de cette maladie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-28]

The Canadian Celiac Association is a national organization dedicated to providing services and support to persons with this disease.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-10-28]

Cela veut dire que pendant toute leur vie les personnes atteintes ne peuvent manger ni pâtes, ni pain, ni pâtisseries ni tout autre aliment contenant du gluten (1405) L'Association canadienne de la maladie coeliaque sensibilise la population à cette maladie et offre des services aux personnes atteintes pour que le diagnostic soit établi rapidement et qu'elles reçoivent l'appui et l'information nécessaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-03]

That means these people cannot eat pastas, breads, or any other baked goods containing any source of gluten whatsoever (1405) The Canadian Celiac Association promotes awareness of celiac disease. It offers services to alleviate problems faced by persons with celiac disease in obtaining expedient diagnosis and accurate information and support.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-10-03]

La semaine du 2 au 8 octobre a été désignée semaine de sensibilisation à la maladie coeliaque par l'Association canadienne de la maladie coeliaque.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-03]

The week of October 2 to 8 has been designated as Celiac Awareness Week by the Canadian Celiac Association.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-10-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je profite de cette occasion pour féliciter l'Association canadienne de la maladie coeliaque pour ses efforts en vue de faire connaître une maladie dont on parle très peu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-03]

I wish to take this opportunity to salute the Canadian Celiac Association for its efforts on behalf of a disease which is not a high profile one.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-10-03]

Others have searched : association canadienne anti-tuberculose association canadienne antituberculeuse association canadienne pour l'enrayemen association pulmonaire du canada cœliakie cœliaquie entéropathie au gluten intolérance au gluten maladie céliaque maladie cœliaque stéatorrhée idiopathique Association canadienne de la maladie cœliaque

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Association canadienne de la maladie cœliaque

Date index:2023-08-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Association canadienne de la maladie cœliaque " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)