b) informer le requérant ou l’allocataire de son droit d’interjeter appel auprès du Tribunal et du fait que s’il exerce ce droit, il peut obtenir l’assistance du Bureau de services juridiques des pensions et se faire représenter sans frais par ce bureau, se faire représenter par le bureau du service social d’un organisme d’anciens combattants ou, à ses propres frais, par un autre représentant.
(b) inform the applicant or recipient of the right to appeal to the Board and that, in pursuing the right to appeal, the applicant or recipient may have the assistance of and be represented by the Bureau of Pensions Advocates free of charge, be represented by a service bureau of a veterans’ organization or, at their own expense, be represented by any other representative.
