Cela fait plus de 40 ans que le Parti libéral du Canada essaie à chaque occasion de piquer un petit quelque chose dans l'assiette des provinces, notamment du Québec.
For more than 40 years, the Liberal Party of Canada has been trying at every opportunity to nibble away at the power of the provinces, particularly Quebec.