Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assiette de tangage
Assiette en tangage
Assiette en tangage et en roulis
Assiette longitudinale
Barres directrices de tangage et d'inclinaison latérale
Barres directrices de tangage et de roulis
Bouton d'autostabilisation en roulis et tangage
Signal de tangage et de roulis
Tangage et roulis
Vitesse de variation d'assiette en tangage

Translation of "Assiette en tangage et en roulis " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
assiette en tangage et en roulis

pitch and roll
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


assiette en tangage [ assiette de tangage | assiette longitudinale ]

pitch attitude [ body attitude ]
Pilotage et navigation aérienne | Lancement et manœuvres dans l'espace
Aircraft Piloting and Navigation | Launching and Space Maneuvering


assiette de tangage | assiette longitudinale

pitch attitude
IATE - Transport policy
IATE - Transport policy


barres directrices de tangage et d'inclinaison latérale [ barres directrices de tangage et de roulis ]

pitch and bank command bars
Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques) | Aérotechnique et maintenance
Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry) | Aeronautical Engineering and Maintenance


assiette de tangage

pitch attitude
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


signal de tangage et de roulis

output of pitch and roll
Transport aérien
Air Transport


vitesse de variation d'assiette en tangage

pitch rate of change
aéronautique > navigation aérienne
aéronautique > navigation aérienne


tangage et roulis

roll and pitch
Géodésie (Terre et univers)
Earth and universe


bouton d'autostabilisation en roulis et tangage

autostabilizer pitch/roll test button
aéronautique > commande et appareil de pilotage des aéronefs
aéronautique > commande et appareil de pilotage des aéronefs
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(2) Lorsqu’il est muni d’un troisième indicateur d’assiette utilisable jusqu’à des attitudes de vol de 360° en tangage et en roulis dans le cas d’un avion, ou de ± 80° en tangage et de ± 120° en roulis dans le cas d’un hélicoptère, l’aéronef peut être muni d’un indicateur de glissade-dérapage à la place d’un indicateur de virage ...[+++]

(2) Where the aircraft is equipped with a third attitude indicator that is usable through flight attitudes of 360° of pitch and roll for an aeroplane, or ± 80° of pitch and ± 120° of roll for a helicopter, the aircraft may be equipped with a slip-skid indicator in lieu of a turn and slip indicator or a turn coordinator.


roulis axial de ± 30° avec tangage vertical de ± 20°;

Axial roll of ± 30° with vertical pitch of ± 20°;


tangage vertical de ± 15° avec roulis axial de ± 40°,

Vertical pitch of ± 15° with axial roll of ± 40°;


Utilisable signifie que le système fonctionne de 0 à 360° d'assiette en tangage et en roulis et ne décroche pas;

Usable means that the system will operate through 360° in pitch and roll and will not tumble.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si l'horizon artificiel de secours est utilisable dans toutes les positions de vol sur 360° d'assiette en tangage et en roulis, les indicateurs de virage et de dérapage peuvent être remplacés par des indicateurs de dérapage.

If the standby attitude instrument system is installed and usable through flight attitudes of 360° of pitch and roll, the turn and slip indicators may be replaced by slip indicators.


Il faut aussi que le modèle soit pourvu d'instruments afin que ses mouvements (roulis, levée et tangage) et son attitude (gîte, enfoncement et assiette) soient surveillés et consignés.

It is also required that the model is instrumented so that its motions (roll, heave and pitch) as well as its attitude (heel, sinkage and trim) are monitored and recorded through-out the test.


Le modèle doit également être équipé d'instruments de mesure afin de surveiller et d'enregistrer les mouvements du modèle (roulis, levée, tangage) et son attitude (inclinaison, enfoncement, assiette) pendant toute la durée de l'essai.

It is also required that the model is instrumented so that its motions (roll, heave and pitch) as well as its attitude (heel, sinkage and trim) are monitored and recorded though out the test.


2.2.3 Les caractéristiques du mouvement devraient représenter fidèlement celles du navire réel, une attention particulière étant apportée à la réduction à l'échelle des rayons de giration lors du roulis et du tangage.

2.2.3 The characteristics of motion should be modelled properly to the actual ship, paying particular attention to scaling of radii of gyration in roll and pitch motions.


les assiettes longitudinales et latérales, la poussée ou la puissance de chaque moteur, la configuration des dispositifs servant à modifier la portance et la traînée, la température de l'air, l'utilisation des systèmes de commande de vol automatiques, les positions des commandes de vol principales et de la compensation en tangage, la hauteur radio sonde et les informations des instruments primaires de navigation présentées à l'équipage, les alarmes du poste de pilotage et la position du train d'atterrissage.

Pitch and roll attitude, thrust or power on each engine, configuration of lift and drag devices, air temperature, use of automatic flight control systems, position of primary flight controls and pitch trim, radio altitude and primary navigation information displayed to the flight crew, cockpit warnings and landing gear position.


Certains compagnons périssaient en mer; par le roulis et le tangage, par les bombes et les torpilles, et un ennemi sans merci!

Some shipmates were lost By the wrath of the sea, By the bombs and torpedoes Of a harsh enemy.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Assiette en tangage et en roulis

Date index:2023-04-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)