Enfin, le comité peut amender le préambule, en supprimant ou modifiant toute assertion qu’il juge non motivée ou en éliminant toute assertion que les promoteurs peuvent souhaiter retirer.
Finally, the committee may amend the preamble either by striking out or modifying any assertions that may not have been substantiated to their satisfaction or by expunging any assertions the promoters may be desirous of withdrawing.