Pour fabriquer un module solaire à partir d'un module stratifié, il suffit de réaliser une opération d'assemblage très simple qui consiste à le doter d'un cadre en aluminium et d'une boîte de jonction.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-02-10]

Only a very basic assembly operation must be performed to make a solar module from a laminated module i.e. an aluminium frame must be attached to it and a junction box must be added.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-02-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-02-10]

Machines télécommandées spécialement conçues ou préparées pour être utilisées dans une usine de retraitement susmentionnée, et destinées à désassembler, découper ou cisailler des assemblages, faisceaux ou barres de combustible nucléaire irradiés.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Remotely operated equipment especially designed or prepared for use in a reprocessing plant as identified above and intended to cut, chop or shear irradiated nuclear fuel assemblies, bundles or rods.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Ainsi, d’après Dunnes, un nouveau dessin ou modèle ne saurait présenter un caractère individuel, dès lors qu’il s’agit d’un simple assemblage d’éléments spécifiques ou de parties de dessins ou modèles antérieurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-18]

Thus, according to Dunnes, a new design cannot have individual character, since it is merely an amalgam of specific features or parts of earlier designs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-18]

le simple assemblage de pièces visant à constituer un article complet, ou le démontage de produits en pièces;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

simple assembly of parts of articles to constitute a complete article or disassembly of products into parts;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En raison de l'échec des négociations multilatérales jusqu'à présent et en attendant l'issue de la saisine du comité antidumping de l'OMC, il est nécessaire que la réglementation communautaire contienne des dispositions afin de contrecarrer des pratiques, notamment le simple assemblage dans la Communauté ou dans un pays tiers, dont l'objectif essentiel est de permettre le contournement des mesures antidumping.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

Given the failure of the multilateral negotiations so far and pending the outcome of the referral to the WTO Anti-Dumping Committee, it is necessary that Community legislation should contain provisions to deal with practices, including mere assembly of goods in the Community or a third country, which have as their main aim the circumvention of anti-dumping measures.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-11-29]

b. les machines à hacher ou à déchiqueter les éléments de combustible, c'est-à-dire des équipements télécommandés destinés à couper, hacher, déchiqueter ou cisailler les assemblages, faisceaux ou barres de combustible nucléaire irradié;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

b. Fuel element chopping or shredding machines, i.e. remotely operated equipment to cut, chop, shred or shear irradiated "nuclear reactor" fuel assemblies, bundles or rods;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-01-26]

Un certain nombre d'autres règles ont été réaménagées dans un esprit de simplification, tout en évitant le simple assemblage (dans le cas de certains éléments d'automobiles et appareils électromécaniques).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-12-07]

Some other rules were re-drafted in a spirit of simplification, whilst avoiding simple assembly (e.g. for certain automotive parts and electromechanical appliances).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-12-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-12-07]

(5) considérant que la présente directive vise également les ensembles composés de plusieurs équipements sous pression assemblés pour former un tout intégré et fonctionnel; que ces ensembles peuvent aller d'un ensemble simple tel un autocuiseur jusqu'à un ensemble complexe tel une chaudière tubulaire à eau; que lorsque le fabricant d'un ensemble le destine à être mis sur le marché et en service en tant que tel - et non pas ses éléments constitutifs non assemblés - cet ensemble doit être conforme à la présente directive; que, par co ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-05-28]

5. Whereas this Directive relates also to assemblies composed of several pieces of pressure equipment assembled to constitute an integrated and functional whole; whereas these assemblies may range from simple assemblies such as pressure cookers to complex assemblies such as watertube boilers; whereas, if the manufacturer of an assembly intends it to be placed on the market and put into service as an assembly - and not in the form of its constituent non-assembled elements - that assembly must conform to this Directive; whereas, on t ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-05-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-05-28]

Ces enquêtes ont été ouvertes à la suite de protestations de l'industrie communautaire qui fait valoir qu'à la suite de l'imposition de droits antidumping sur les produits importés, certains exportateurs procèdent dans la Communauté à des opérations d'assemblage simples, dans le cadre desquelles les éléments constitutifs originaires du Japon ne sont assemblés qu'avec une faible proportion de pièces originaires d'autres pays.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1987-06-25]

The investigations have been opened following representations from Community industry which alleges that after the imposition of the anti-dumping duties on the imported products, certain exporters set up assembly operations in the Community of a very basic kind, in which components originating in Japan are put together with only a small proportion of the parts originating elsewhere.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1987-06-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1987-06-25]

Dans le secteur automobile, ces investissements - je fais ici allusion à l'activité de production et non de simple assemblage - nous permettent d'accéder à des techniques de production et de gestion efficaces.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In the motor vehicle sector, such investment - and I am talking here about true manufacturing and not mere assembly - brings us knowledge of successful production and management techniques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : assemblage à double cisaillement assemblage à simple cisaillement cisaillement simple rivet à cisaillement simple Assemblage à simple cisaillement

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Assemblage à simple cisaillement

Date index:2020-12-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Assemblage à simple cisaillement " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)