Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assemblage mécanosoudé
Assemblage soudé
Assemblage soudé de la porte
Conception des assemblages soudés
Ensemble soudé
Joint soudé
Jonction soudée

Translation of "Assemblage soudé " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
assemblage soudé | joint soudé

welded joint
IATE - Industrial structures and policy | Chemistry
IATE - Industrial structures and policy | Chemistry


assemblage soudé | joint soudé | jonction soudée

welded joint
génie mécanique > organe d'assemblage | soudage > procédé de soudage
génie mécanique > organe d'assemblage | soudage > procédé de soudage


assemblage soudé | jonction soudée

welded connection | welded joint
IATE - Technology and technical regulations
IATE - Technology and technical regulations


assemblage soudé

welded assembly
Soudage (Métal)
Welding and Soldering (Metals)


assemblage soudé de la porte

door welding assembly
Quincaillerie du bâtiment
Building Hardware


ensemble soudé | assemblage soudé

weldment
soudage
soudage


assemblage mécanosoudé [ assemblage soudé ]

weldment [ structure ]
Soudage (Métal)
Welding and Soldering (Metals)


conception des assemblages soudés

design of welded assemblies
IATE - Industrial structures and policy | Chemistry
IATE - Industrial structures and policy | Chemistry


conception des assemblages soudés

design of welded assemblies
soudage > soudage des matières plastiques
soudage > soudage des matières plastiques


appliquer des techniques d’assemblage pour la confection d’articles chaussants type soudés

apply assembly techniques for cemented shoe making | implement assembling techniques for cemented footwear construction | apply assembling techniques for cemented footwear construction | apply assembling techniques for cemented shoe making
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le site de Caterpillar à Gosselies est spécialisé dans le montage de véhicules, la production de composants, et les structures et assemblages soudés.

Caterpillar's Gosselies plant specialises in car assembly, production of components, soldered assemblies and structures.


Elle s’applique aux récipients fabriqués en série tels qu’un récipient soudé soumis à une pression intérieure relative supérieure à 0,5 bar, destiné à contenir de l’air ou de l’azote et qui n’est pas destiné à être soumis à une flamme. Elle s’applique également à toutes les parties et assemblages contribuant à la résistance du récipient à la pression, fabriqués en acier ou en aluminium de certaines qualités.

It applies to vessels manufactured in series, such as any welded vessel subjected to an internal gauge pressure greater than 0.5 bar, which is intended to contain air or nitrogen and which is not intended to be fired, as well as to the parts and assemblies contributing to the strength of the vessel under pressure made of certain qualities of steel or aluminium.


Elle s’applique aux récipients fabriqués en série tels qu’un récipient soudé soumis à une pression intérieure relative supérieure à 0,5 bar, destiné à contenir de l’air ou de l’azote et qui n’est pas destiné à être soumis à une flamme. Elle s’applique également à toutes les parties et assemblages contribuant à la résistance du récipient à la pression, fabriqués en acier ou en aluminium de certaines qualités.

It applies to vessels manufactured in series, such as any welded vessel subjected to an internal gauge pressure greater than 0.5 bar, which is intended to contain air or nitrogen and which is not intended to be fired, as well as to the parts and assemblies contributing to the strength of the vessel under pressure made of certain qualities of steel or aluminium.


a ) Lorsque des dispositifs d'assemblage ( rivets , vis , boulons et écrous , etc . ) sont utilisés , un nombre suffisant de ces dispositifs seront placés de l'extérieur , traverseront les éléments assemblés et dépasseront à l'intérieur où ils seront fixés de manière sûre ( par exemple , rivés , soudés , bagués , boulonnés et rivés ou soudés sur l'écrou ) .

2.2.1 (a) Subparagraph 1 (a) - Assembly of constituent parts (a) Where joining devices (rivets, screws, bolts and nuts, etc.) are used, a sufficient number of such devices shall be inserted from outside, traverse the assembled constituent parts, protrude inside and there be firmly secured (e.g. riveted, welded, bushed or bolted and swaged or welded on the nut).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lorsque des dispositifs d'assemblage (rivets, vis, boulons et écrous, etc.) sont utilisés, un nombre suffisant de ces dispositifs seront placés de l'extérieur, traverseront les éléments assemblés et dépasseront à l'intérieur où ils seront fixés de manière sûre (par exemple, rivés, soudés, bagués, boulonnés et rivés ou soudés sur l'écrou).

Where joining devices (rivets, screws, bolts and nuts, etc.) are used, a sufficient number of such devices shall be inserted from outside, traverse the assembled constituent parts, protrude inside and there be firmly secured (e.g. riveted, welded, bushed or bolted and swaged or welded on the nut).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Assemblage soudé

Date index:2024-04-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)