Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aide sociale
Aide sociale dans le domaine de l'asile
Aide sociale du domaine de l'asile
Asile diplomatique
Asile politique
Assistance
Assistance aux requérants d'asile
Assistance dans le domaine de l'asile
Assistance des requérants d'asile
Convention de Montevideo sur l'asile politique
Demande d'asile politique
Demandeur d'asile
Demandeuse d'asile
Droit d'asile
Politique communautaire-politique nationale
Politique d'asile
Politique de l'UE-politique nationale
Politique de l'Union européenne-politique nationale
Politique en matière d'asile
Politique nationale-politique communautaire
Politique nationale-politique de l'UE
Politique nationale-politique de l'Union européenne
RA
Requérant d'asile
Requérante d'asile

Translation of "Asile politique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
asile politique [ asile diplomatique | demande d'asile politique ]

political asylum [ diplomatic asylum | request for political asylum | territorial asylum(UNBIS) ]
12 DROIT | MT 1231 droit international | BT1 admission des étrangers | BT2 droit des étrangers | BT3 droit international privé | NT1 droit d'asile | RT réfugié politique [0431] | réinstallation de personnes [4.7] [2811]
12 LAW | MT 1231 international law | BT1 admission of aliens | BT2 rights of aliens | BT3 private international law | NT1 right of asylum | RT political refugee [0431] | resettlement of persons [4.7] [2811]


politique d'asile | politique en matière d'asile

asylum policy
Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)
Law, legislation & jurisprudence | Politics


demande d'asile politique

application for political asylum
IATE - 04
IATE - 04


Convention de Montevideo sur l'asile politique

Montevideo Convention on Political Asylum
IATE - International law
IATE - International law


Convention de Montevideo sur l'asile politique

Convention on Political Asylum
Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) | Citoyenneté et immigration
Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) | Citizenship and Immigration


solidarité européenne étendue relative aux politiques d'immigration, des frontières et d'asile | solidarité renforcée entre pays européens en matière d'immigration, de contrôles aux frontières et d'asile

extended European solidarity in immigration, border control and asylum policies
IATE - International law | Migration
IATE - International law | Migration


aide sociale | aide sociale dans le domaine de l'asile | aide sociale du domaine de l'asile | assistance dans le domaine de l'asile | assistance des requérants d'asile | assistance aux requérants d'asile | assistance

social assistance | welfare assistance
Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique) | Activités sociales (L'homme et la société)
Law, legislation & jurisprudence | Politics | Man & society


requérant d'asile | requérante d'asile | demandeur d'asile | demandeuse d'asile [ RA ]

asylum seeker
Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)
Law, legislation & jurisprudence | Politics


droit d'asile

right of asylum [ territorial asylum(UNBIS) ]
12 DROIT | MT 1231 droit international | BT1 asile politique | BT2 admission des étrangers | BT3 droit des étrangers | BT4 droit international privé | RT Bureau européen d’appui en matière d’asile [1006] | réinstallation de personnes [4.7] [2811]
12 LAW | MT 1231 international law | BT1 political asylum | BT2 admission of aliens | BT3 rights of aliens | BT4 private international law | RT European Asylum Support Office [1006] | resettlement of persons [4.7] [2811]


politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]

EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1016 construction européenne | BT1 politique de l'UE | BT2 activité de l'UE | BT3 approfondissement de l'Union européenne | NT1 européanisation
10 EUROPEAN UNION | MT 1016 European construction | BT1 EU policy | BT2 EU activity | BT3 deepening of the European Union | NT1 europeanisation
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Descripteur EUROVOC: Grèce Grèce Italie Italie migration coopération internationale pays tiers asile politique réfugié aide aux réfugiés ressortissant étranger ressortissant étranger transfert de population droit d'asile Espace économique européen frontière extérieure de l'UE politique migratoire de l'UE aide d'urgence aide financière

EUROVOC descriptor: Greece Greece Italy Italy migration international cooperation third country political asylum refugee aid to refugees foreign national foreign national transfer of population right of asylum European Economic Area external border of the EU EU migration policy emergency aid financial aid


Descripteur EUROVOC: apatride ressortissant étranger droit à la justice droit d'asile politique migratoire de l'UE

EUROVOC descriptor: stateless person foreign national right to justice right of asylum EU migration policy


Descripteur EUROVOC: immigration pays tiers courant migratoire asile politique réfugié réfugié politique politique de coopération admission des étrangers droit d'asile aide financière

EUROVOC descriptor: immigration third country migratory movement political asylum refugee political refugee cooperation policy admission of aliens right of asylum financial aid


C. considérant que Manuel Rosales a demandé, en raison de la persécution politique qu'il subit, l'asile politique à la République du Pérou, voisine, lequel asile lui a été accordé par les autorités de ce pays, sur la base des aspects politiques et humanitaires de l'affaire, ce qui a conduit le Venezuela à rappeler immédiatement son ambassadeur au Pérou,

C. whereas, as a result of this political persecution, Manuel Rosales has requested political asylum in the neighbouring Republic of Peru, which has been granted by the Peruvian authorities in the light of the political and humanitarian aspects of the case, prompting the immediate withdrawal by Venezuela of its Ambassador to Peru,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C. considérant que Manuel Rosales a demandé, en raison de la persécution politique qu'il subit, l'asile politique à la République voisine du Pérou, lequel asile lui a été accordé par les autorités de ce pays, sur la base des aspects politiques et humanitaires de l'affaire, ce qui a conduit le Venezuela à rappeler immédiatement son ambassadeur au Pérou;

C. whereas, as a result of this political persecution, Manuel Rosales has requested political asylum in the neighbouring Republic of Peru, which has been granted by the Peruvian authorities in the light of the political and humanitarian aspects of the case, prompting the immediate withdrawal by Venezuela of its Ambassador to Peru,


C. considérant que Manuel Rosales a demandé, en raison de la persécution politique qu'il subit, l'asile politique à la République du Pérou, voisine, lequel asile lui a été accordé par les autorités de ce pays, sur la base des aspects politiques et humanitaires de l'affaire, ce qui a conduit le Venezuela à rappeler immédiatement son ambassadeur au Pérou,

C. whereas, as a result of this political persecution, Manuel Rosales has requested political asylum in the neighbouring Republic of Peru, which has been granted by the Peruvian authorities in the light of the political and humanitarian aspects of the case, prompting the immediate withdrawal by Venezuela of its Ambassador to Peru,


Descripteur EUROVOC: apatride asile politique ressortissant étranger droit des étrangers droit d'asile besoins fondamentaux

EUROVOC descriptor: stateless person political asylum foreign national rights of aliens right of asylum basic needs


Descripteur EUROVOC: contrôle des migrations migration illégale asile politique réfugié politique relation de l'Union européenne politique migratoire de l'UE

EUROVOC descriptor: migration control illegal migration political asylum political refugee EU relations EU migration policy


D. considérant qu'il y a nécessité pour l'Union et les pays tiers de conclure des accords visant à améliorer l'accès à des solutions durables pour les réfugiés ou personnes ayant besoin de protection ou de l'asile politique fondé sur le principe de la responsabilité partagée,

D. whereas there is a need to conclude agreements between the EU and third countries in order to improve access to durable solutions for refugees or persons in need of protection or political asylum based on the principle of shared responsibility,


7. souligne la nécessité de rechercher les causes de l'immigration et de la situation de réfugié légales et illégales, en particulier pour les femmes immigrées et demandeuses d'asile, dont l'émigration pourrait être provoquée par des discriminations ou persécutions de caractère sexuel ; les femmes condamnées à mort par lapidation ou ayant fait l'objet de toute autre condamnation similaire doivent se voir accorder immédiatement l'asile politique dans l'UE ; invite également la Commission à collaborer avec les États membres et avec les pays d'origine des immigrés pour présenter des informations et renseignements exacts concernant les con ...[+++]

7. Stresses the necessity to look into the causes of illegal as well as legal immigration and refuge, especially for women immigrants and asylum seekers, who might be emigrating because of gender discrimination or persecution; women who have been sentenced to death by stoning or anything similar should be granted immediate political asylum in the EU; calls also on the Commission to work together with the Member States and immigrants’ countries of origin to provide accurate information concerning the conditions of entry and effective ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Asile politique

Date index:2021-04-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)