La majeure partie de l'infrastructure routière fédérale est constituée de routes secondaires situées dans des parcs ou sur d'autres propriétés de l'État. Quelque 231 000 km du réseau national appartiennent aux provinces et aux territoires [.] Quant aux 655 000 km restants, ce sont les administrations municipales qui en sont propriétaires et qui en assurent l'entretien. Cette partie du réseau englobe les rues et les artères situées dans les villes, ainsi que le vaste réseau des voies d'accès rurales.
Some 231,000 km of the national network are owned by provinces and territories.The remaining 655,000 km are owned and maintained by municipal governments, including streets and arterials in towns and cities, as well as the extensive sub-network of rural access roads.
