Le montant de 4 000 à 4 500 $ canadiens par heure que nous avons donné couvre les frais d'exploitation directs, qui comprennent essentiellement le carburant, le pétrole, tous les articles consomptibles, toutes les pièces de rechange, tout l'entretien au premier et au deuxième échelons, c'est-à-dire tout ce dont on a besoin pour exploiter l'avion sur la base et à l'extérieur de celle-ci.
The figure we gave of $4,000 to $4,500 Canadian per hour covers the direct operating costs, which are basically the fuel, oil, all consumables, all spares, all first- and second-line servicing, everything you would need to operate the aircraft on and off base.
