À cette fin, le projet de loi érige en infraction criminelle le fait d'inciter des personnes à acheter une franchise en mettant en circulation de faux renseignements essentiels au sujet de la franchise ou en omettant délibérément de leur fournir des renseignements essentiels sur celle-ci.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

To that end, this bill makes it a criminal offence to induce a person to purchase a franchise by circulating false material information about the franchise or by deliberately omitting to give the person material information about the franchise.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Je ne vous demande pas d'acheter une franchise mais je voudrais que le franchisé puisse utiliser vos voies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

I don't want you to be the franchisee, I want the franchisee to run on your track.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

Donc on n'achète pas des avions; on achète une franchise.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

So we're not buying aircraft; we are buying that franchise.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

M. Greg Smart: Évidemment, il y a des cas où les biens sont achetés en franchise de taxe, à des fins d'exportation peut-être, puis revendus à un taux de 7 p. 100, ou encore, les biens sont achetés au taux de 7 p. 100 puis revendus au taux de la TVH de 15 p. 100. La différence est empochée par l'inscrit frauduleux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Greg Smart: Certainly there are some cases where goods are purchased tax-free, perhaps for export, and then sold at the 7% rate, or they're bought at the 7% rate and subsequently sold at the HST rate of 15%, and that difference is pocketed by the fraudulent registrant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Elle pourrait être le lien ou l'intermédiaire entre le gouvernement et une série d'opérateurs privés qui pourraient essayer d'acheter certaines franchises en vue de les exploiter.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

It could be the bridge or the intermediary between the government and a series of private sector operators who would bid for and operate certain franchises.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

Les dégâts faisant l'objet d'une franchise dans le prix de location de base et les prestations couvertes par les éventuelles assurances complémentaires doivent être clairement indiqués avant que le consommateur n'achète ces produits. politiques transparentes en ce qui concerne le carburant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-18]

What is covered by the waiver in the basic rental price and in any additional insurance must be clearly indicated before the consumer buys such products. Transparent fuel policies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-01-18]

Il détermine les cas dans lesquels une franchise douanière à l'importation et à l'exportation et les mesures adoptées sur la base de l'article 207 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE) (anciennement article 133 du traité établissant la Communauté européenne) sont appliquées lors de l'importation de marchandises vers l'UE ou de leur exportation hors de l'UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-29]

It sets out the cases in which relief from import and export duties and measures adopted on the basis of Article 207 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) (ex-Article 133 of the Treaty establishing the European Community) are granted when goods are imported into or exported out of the EU.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-29]

La valeur des marchandises visées aux articles 8, 9 et 11 n’est pas prise en considération pour l’application de la franchise prévue à l’article 7, paragraphe 1.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

The value of goods referred to in Articles 8, 9 or 11 shall not be taken into consideration for the purposes of applying the exemption provided for in Article 7(1).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-19]

La présente directive fixe les règles relatives aux franchises de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) et des accises perçues sur les marchandises importées dans les bagages personnels des voyageurs en provenance d’un pays tiers ou d’un territoire où les dispositions communautaires sur la TVA ou les droits d’accises ne sont pas d’application, au sens de l’article 3.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

This Directive lays down rules relating to the exemption from value added tax (VAT) and excise duty of goods imported in the personal luggage of persons travelling from a third country or from a territory where the Community provisions on VAT or excise duty, or both, as defined in Article 3, do not apply.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-19]

Les marchandises visées à l'article 2 qui sont contenues dans un petit envoi sans caractère commercial en quantités excédant celles fixées audit article sont exclues en totalité du bénéfice de la franchise.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-04]

Any goods listed in Article 2 which are contained in a small consignment of a non-commercial character in quantities exceeding those laid down in the said Article shall be excluded in their entirety from exemption.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-10-04]

Others have searched : acheter de nouveaux articles de bibliothèque article acheté articles achetés en franchise articles en franchise liste de libération marchandises achetées en franchise pièce achetée produit acheté Articles achetés en franchise

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Articles achetés en franchise

Date index:2023-07-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Articles achetés en franchise " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)