Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrêt-barrage déclenché
Arrêt-barrage à auges d'eau
Arrêt-barrage à déclenchement
Arrêt-barrage à déclenchement automatique
Arrêt-barrage à eau à auge
Arrêt-barrage à poussières inertes
Arrêt-barrage à poussières stériles
Arrêt-barrage à stériles

Translation of "Arrêt-barrage à stériles " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
arrêt-barrage à poussières inertes | arrêt-barrage à poussières stériles | arrêt-barrage à stériles

stone-dust barrier
IATE - Coal and mining industries
IATE - Coal and mining industries


arrêt-barrage à déclenchement | arrêt-barrage à déclenchement automatique | arrêt-barrage déclenché

triggered barrier
IATE - Coal and mining industries
IATE - Coal and mining industries


arrêt-barrage à auges d'eau | arrêt-barrage à eau à auge

water-trough barrier
IATE - Coal and mining industries
IATE - Coal and mining industries
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Protection contre l’explosion dans les mines souterraines — Systèmes de protection — Partie 2: Arrêts-barrages passifs à bacs à l’eau

Explosion prevention and protection in underground mines — Protective systems — Part 2: Passive water trough barriers


L'extraction des minéraux et des métaux laisse une empreinte environnementale extrêmement nuisible et durable et les conséquences des accidents miniers, par exemple la défaillance d'un barrage de retenue de stériles, peuvent être catastrophiques.

Mineral and metal extraction leaves an enormously damaging and lasting environmental footprint, and the consequences of mining accidents, such as tailings dam failures, are potentially calamitous.


J'ai constaté, en travaillant avec la police, aux barrages routiers, que ce sont les jeunes que l'on trouve entassés dans des voitures dont le conducteur s'est abstenu de boire et que, bien souvent, les gens que la police arrête à ces barrages routiers sont âgés de 30 à 40 ans.

From working with police at roadblocks, I have found that the big carloads that come through with a designated driver at the wheel are the youths and that a lot of times the people we're pulling over at roadblocks are in the 30- to 40-year age range.


Les résidus de la mine sont entreposés dans un bassin à stériles de surface situé dans une vallée fluviale avec revêtement synthétique et barrage en terre-plein.

The mine tailings are in a surface tailings basin in a river valley with a synthetic liner and an earth-filled dam.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ensemble, ils ont examiné ces normes dans le contexte des digues à stériles. Ils se sont inspirés des normes de la Commission internationale des grands barrages.

It looked at the international commission on large dams and at their standards.


F. considérant que, pour la première fois depuis des décennies, des actions telles que l'arrêt de projets de centrales électriques, impopulaires et probablement néfastes pour l'environnement et pour la société, comme le barrage hydroélectrique de Myitsone ou la centrale à charbon près de Dawei, montrent de la part du gouvernement un intérêt sincère pour les préoccupations de la population et laissent bien augurer de ses intentions de lutter contre la pauvreté, promouvoir le développement rural, mettre en œuvre une réforme agraire et introduire un système universel de soins de santé;

F. whereas for the first time in decades, acts such as the halt of unpopular and potentially environmentally and socially disruptive power projects as the Myitsone hydropower dam and the coal power station near Dawei show a genuine interest of the government for people’s concerns, and give hope as to the seriousness of its intentions to combat poverty, promote rural development, enact a land reform and introduce a universal health insurance system;


– (EL) Monsieur le Président, il semblerait que, au cours de sa visite, la secrétaire d’État américaine ait notamment suggéré aux Israéliens d’arrêter de construire et d’étendre les colonies en Cisjordanie, d’ouvrir les barrages routiers, d’arrêter de construire le mur et d’expulser les Palestiniens de Jérusalem-Est et, concernant Gaza, de permettre l’importation du ciment et des matériaux de construction nécessaires à la reconstruction de la région.

- (EL) Mr President, it would appear that the suggestions which the US Secretary of State made to the Israelis during her visit included that they stop building and extending settlements on the West Bank, open the road blocks, and stop building the wall and expelling Palestinians from East Jerusalem and, for Gaza, that they allow the cement and construction materials needed to rebuild the area to be imported.


43. estime qu'une solution juste et durable du conflit du Proche-Orient constitue une condition fondamentale pour l'instauration de la paix et de la stabilité dans la région, qui doit être fondée sur le respect du droit international qui est actuellement bafoué par le gouvernement israélien; exige le retrait des forces israéliennes des territoires palestiniens, la fin de l'occupation et des barrages dans les territoires palestiniens, l'arrêt de la colonisation et le démantèlement des colonies de peuplement, l'arrêt de la construction et le démantèlement du mur destiné à isoler les territoires palestiniens; demande l'envoi d'une force internationale d'interposition et de protection des populations civiles sous l'égide des Nations unies;

43. Considers that a just and lasting resolution of the Middle East conflict is a fundamental pre-requirement for establishing peace and stability in the region, to be based on respect for international law, which is currently flouted by the Israeli Government; demands the withdrawal of Israeli forces from Palestinian territory, an end to the occupation and blockading of Palestinian territory, a halt to the creation of new settlements and the dismantling of existing settlements and a halt to the construction and the dismantling of the wall intended to cut off Palestinian territory; calls for an international buffer force to be sent to protect the civilian populations, under United Nations auspices;


Nous ne pouvons plus nous contenter de répondre aux populations touchées par ces catastrophes tant écologiques qu’économiques que nous avions évoqué ces problèmes, que nous y réfléchissons et que nous les éviterons la prochaine fois. Si nous voulons être crédibles, nous devons agir rapidement et arrêter les seuls discours politiques stériles.

We can no longer confine ourselves to telling the people hit by these ecological and economic disasters that we have discussed these problems, that we are giving them some thought, and that we will avoid them in future. If we want to be credible, we must act quickly and put an end to sterile political diatribes.


Pour ce qui est de faire de nouvelles propositions et de discuter sans arrêt de Constitution comme nous l'avons fait pendant trois ans, c'est stérile.

To come in with so-called new things and get people around the table like we have done over the last three years and talk Constitution all the time will lead to that.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Arrêt-barrage à stériles

Date index:2023-11-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)