Les enfants exposés in utero, ou à la suite de la naissance, à des pesticides, des polluants organiques rémanents, des métaux lourds et à d'autres substances chimiques peuvent souffrir de troubles endocriniens, d'arrêt de croissance, d'inhibition du système immunitaire, de troubles mentaux et d'autres neurologiques du comportement ou de croissance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Children exposed in utero, or following birth, to pesticides, persistent organic pollutants, heavy metals and other chemicals may face disruption of their endocrine systems, stunted growth, immune suppression, mental disability and other neurobehavioural and developmental effects.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Au nombre de ces mesures, mentionnons la nécessité d'obtenir un mandat pour arrêter un résident permanent pour une raison liée à l'immigration, et assurer l'entrée au Canada à ceux ne possédant pas de carte de résident permanent valide s'ils se sont trouvés à l'extérieur du Canada pendant moins d'un an.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

These include requiring a warrant to arrest a permanent resident on any immigration matter, and assuring entry to Canada for those without a valid permanent resident card, if they have been away from Canada for less than one year.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

5. condamne avec force toutes les formes de soutien extérieur apporté au M23 et aux autres forces de déstabilisation présentes en RDC et exige l'arrêt immédiat et permanent d'un tel soutien;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

5. Strongly condemns all forms of external support to the M23 group and other disruptive forces in the DRC and demands the immediate and permanent cessation of such support;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-11]

Nous savons que la sous-alimentation accroît la prédisposition des enfants aux maladies infectieuses, à la déficience mentale, à la cécité, et à l'arrêt de croissance permanent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-03]

We know that undernourishment increases children's susceptibility to infectious diseases, mental impairment, blindness, and permanent physical stunting.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– vu les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) des Nations unies, qui prévoient d'arrêter la croissance, d'ici à 2015, et d'inverser la tendance de l'incidence de la tuberculose,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

– having regard to the United Nations Millennium Development Goals (MDGs), which provide for halting the increase in the incidence of tuberculosis by 2015 and reversing the trend,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

– having regard to the United Nations Millennium Development Goals (MDGs), which provide for halting the increase in the incidence of tuberculosis by 2015 and reversing the trend,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-02]

En ne le faisant pas, nous pourrions perdre encore dix ans, subir un arrêt de croissance durable et connaître un taux de chômage massif.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

Not doing this may lead to another lost decade, a lasting halt to growth and mass unemployment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-18]

En ce qui concerne la question concernant le volet financier, soulevée par Mme McGuinness, nous estimons à environ 1,6 milliard d’euros le montant destiné à l’arrêt temporaire ou permanent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

With regard to the question concerning the financial requirement which was raised by Mrs McGuinness, the financial requirement solely for the temporary and permanent cessation of fishing activities is estimated at around EUR 1.6 billion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

Il est temps de prendre le virage et c'est ce que nous faisons. Notre gouvernement s'est engagé à arrêter la croissance des émissions de gaz à effet de serre du Canada et à les réduire de façon draconienne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-30]

Our government is committed to stopping the increase of Canada's greenhouse gas emissions and dramatically reducing them.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-30]

Nous devons prendre toutes les mesures nécessaires pour arrêter la croissance du déficit, pour le ramener à un niveau facile à gérer et pour mettre en place une politique économique solide mettant l'accent sur la création d'emplois.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-09]

We do have to take all necessary steps to arrest the growth of the deficit, reduce it to a manageable level and put in place sound economic policies to create jobs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-03-09]

Others have searched : arrêt de croissance arrêt de croissance permanent arrêt de croissance prématuré hypotrophie nutritionnelle inhibition de la croissance lignes d'arrêt de croissance de harris lignes de harris retard de croissance stries d'arrêt de croissance Arrêt de croissance permanent

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Arrêt de croissance permanent

Date index:2022-01-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Arrêt de croissance permanent " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)