Il appartient à chaque chaîne de détail de décider si elle entend faire la promotion de tel produit, si elle va l'offrir, et, le cas échéant, si elle le fera dans ses 250 magasins ou dans un seul, si elle le placera sur la tablette du haut ou à l'arrière du magasin, si elle prendra ou non divers autres moyens pour en stimuler la vente, etc.
Each individual retailer will decide whether they're going to promote it, whether they're to going market it, whether they're going to put it in 250 stores or in one store, whether they're going to put it on the top shelf or at the back of the store, whether they're going to provide all sorts of additional support for it or not.
