lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

injuries inflicted by the police or other law-enforcing agents, including military on duty, in the course of arresting or attempting to arrest lawbreakers, suppressing disturbances, maintaining order, and other legal action

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y35

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

intervenante en prévention des risques professionnels | intervenant en prévention des risques professionnels | intervenant en prévention des risques professionnels/intervenante en prévention des risques professionnels

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

health and safety advisor | occupational health officer | health and safety officer | occupational health nurse

Professions intellectuelles et scientifiques

Professionals

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

arrestation arbitraire | arrestation illégale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arbitrary arrest | false arrest | unlawful arrest

IATE - LAW | Rights and freedoms

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

arrestation citoyenne | arrestation par un particulier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

citizen's arrest

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

agente d'intervention sociale et familiale | chargée de prévention d'aide sociale à l'enfance | agent d'intervention sociale et familiale/agente d'intervention sociale et familiale | chargé de prévention d'aide sociale à l'enfance/chargée de prévention d'aide sociale à l'enfance

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

children's services practitioner | social worker (child care) | child care social worker | social worker (looked after children)

Professions intellectuelles et scientifiques

Professionals

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Action judiciaire pour garde ou soutien d'enfant Arrestation Litige Poursuite

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrest Child custody or support proceedings Litigation Prosecution

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z65.3

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien entendu, le droit international exige que toutes les garanties reconnues par la communauté internationale et qui s'appliquent à l'arrestation et à la détention, s'appliquent également à l'arrestation préventive, puisque c'est une forme d'arrestation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

International law does of course require that all the other internationally enshrined safeguards that apply around arrest and detention do apply as equally to preventative arrest as to other forms of arrest.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les États-Unis ne font pas d'arrestations préventives, mais ils ont des antécédents malheureux d'abus de mandat d'amener un témoin clé à l'instar des arrestations préventives et des poursuites fondées sous de faux prétextes ou des poursuites « Al Capone ».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The U.S. does not have preventive arrests, but they do have an unfortunate history of abusing material witness warrants as a form of preventive arrest, as well as " pretextual" or Al Capone-type prosecutions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le sénateur Frum : Monsieur Roach, vous avez expliqué qu'une de vos préoccupations concernant l'arrestation préventive tient au fait qu'aucune disposition ne précise explicitement le lieu de détention du sujet d'une arrestation préventive.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Frum: Professor Roach, you explained that one of your concerns about preventive arrest is that there is no explicit provision about where a person's subject of preventative arrest will be detained.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Les arrestations préventives, les interdictions de manifester et de se réunir, les interdictions de se déplacer, même, sont devenues monnaie courante pour les Tibétains qui vivent au Népal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

Preventive arrests and the ban on demonstrations, assembly and even movement, have become a common occurrence for Tibetans living in Nepal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ils n'ont pas besoin de faire des arrestations préventives, d'amener des gens aux postes de police, de les questionner, d'attendre de voir ce qu'ils répondent et de les mettre en prison s'ils ne répondent pas ce à quoi on s'attend d'eux Nous avons vécu cette période d'arrestations préventives au Québec, et a-t-elle abouti à quelque chose?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-22]

There was no need to make preventive arrests, take people into police custody and interrogate them, wait for their responses and put them in prison if they did not live up to police expectations. We went through such a period of preventive arrests in Quebec and where did it get us?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-22]

Lorsque je me suis insurgé et que j’ai exigé la libération de certains collègues du CWI, la police elle-même m’a dit qu’il s’agissait d’arrestations préventives et de détentions préventives.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

When I protested and demanded the release of some CWI colleagues, the police themselves told me that it was preventive arrest, preventive detention.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

When I protested and demanded the release of some CWI colleagues, the police themselves told me that it was preventive arrest, preventive detention.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-16]

Par contre, l'arrestation préventive que veut rétablir le gouvernement permettrait l'arrestation d'une personne qui n'est pas nécessairement celle que l'on appréhende être susceptible de commettre un acte terroriste, mais uniquement et simplement une personne dont l'arrestation est nécessaire pour éviter la mise à exécution de l'activité terroriste.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

However, the preventive arrests the government wants to reinstate would allow for the arrest of a person who is not necessarily the one who is believed likely to commit a terrorist act, but only and simply a person whose arrest is necessary to prevent the carrying out of the terrorist activity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-09-19]

En prévision de la réunion du G8 des dirigeants des huit principaux pays capitalistes à Heiligendamm, le gouvernement allemand, sous couleur de mesures contre le terrorisme, a procédé à des arrestations «préventives» massives de travailleurs et déployé soldats et policiers pour empêcher l’accès à cette ville, suscitant la fureur et l’indignation des travailleurs et des habitants de la région lato sensu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

The ostensibly anti-terrorist measures taken by the German Government in preparation for the G8 Conference in Heiligendamm bringing together the leaders of the eight most powerful capitalist countries involved the 'preventive arrest' of large numbers of workers and use of police forces and troops to seal off the resort, thereby provoking anger and indignation among those working and living in and around the area.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-20]

En prévision de la réunion du G8 des dirigeants des huit principaux pays capitalistes à Heiligendamm, le gouvernement allemand, sous couleur de mesures contre le terrorisme, a procédé à des arrestations "préventives" massives de travailleurs et déployé soldats et policiers pour empêcher l'accès à cette ville, suscitant la fureur et l'indignation des travailleurs et des habitants de la région lato sensu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-04]

Others have searched : agente d'intervention sociale et familiale arrestation arbitraire arrestation citoyenne arrestation illégale arrestation par un particulier arrestation provisoire arrestation préventive pouvoir d'arrestation préventive Arrestation préventive

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Arrestation préventive

Date index:2022-12-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Arrestation préventive " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)