«Dans les circonstances présentes», ont écrit McGeorge Bundy, William Crowe et Sidney Drell, des spécialistes chevronnés du contrôle des armements, «tous les intérêts vitaux des États-Unis, à l'exception de la dissuasion d'une attaque nucléaire, peuvent être protégés si l'on entretient un seuil de préparation raisonnable avec un armement conventionnel».
“As matters now stand”, senior arms control experts McGeorge Bundy, William Crowe and Sidney Drell have written, “every vital interest of the United States, with the exception of deterring nuclear attack, can be met by prudent conventional readiness”.