Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arme de paint-ball
Arme gotcha
Arme à balle colorante
Balle d'arme automatique
Paint-ball

Translation of "Arme à balle colorante " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
arme gotcha | arme à balle colorante | arme de paint-ball | paint-ball

paintball gun | paintball marker
Armes et engins (Défense des états)
Defence & warfare


balle d'arme automatique

machine-gun bullet
IATE - 0821
IATE - 0821
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pour les armes à feu sans chambre de combustion dans le barillet, souder solidement un bouchon en acier trempé (longueur: minimum deux fois le diamètre de la balle) dans le canon à partir du cône de forcement.

For firearms without combustion chamber included in the barrel, securely weld a fitting hardened steel plug (length: minimum two times the length of bullet diameter), into the barrel from the forcing cone.


Questions sous-jacentes: dans un grand nombre d’États membres, la transformation d’armes conçues pour tirer à blanc (d’alarme et de signalisation) en armes à balles réelles est devenue un véritable problème.

Underlying issues: The conversion of originally blank firing weapons (alarm and signal weapons) to fire live ammunition emerged as a serious issue in a high number of Member States.


Abattage par balle au moyen de fusils, d’armes à feu et de munitions appropriées

Shooting with a free bullet with appropriate rifles, guns and ammunition


15. demande aux États membres de s'attacher en priorité à inclure dans la juridiction de la Cour, en tant que crime de guerre, l'utilisation de certaines armes dans le cadre d'un conflit armé à caractère international ou non, conformément aux amendements proposés par la Belgique à l'article 8 du Statut de Rome et soumis lors de la 8 session de l'Assemblée des États parties et étendant la criminalisation de l'usage de poisons, d'armes empoisonnées, de gaz asphyxiants, toxiques ou similaires, ainsi que tous liquides, matières ou procédés analogues, de même que l'utilisation de balles ...[+++]

15. Calls on the Member States to prioritise the inclusion as a war crime within the jurisdiction of the court of the use of certain weapons in the context of an armed conflict not of an international character, in accordance with the Belgian proposal for amendments to Article 8 of the Rome Statute, submitted to the 8th session of the Assembly of States Parties and extending criminalisation of the use of poison, poisoned weapons, asphyxiating, poisonou ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
14. demande aux États membres de s'attacher en priorité à inclure dans la juridiction de la Cour, en tant que crime de guerre, l'utilisation de certaines armes dans le cadre d'un conflit armé à caractère international ou non, conformément aux amendements proposés par la Belgique à l'article 8 du Statut de Rome et soumis lors de la 8 session de l'Assemblée des États parties et étendant la criminalisation de l'usage de poisons, d'armes empoisonnées, de gaz asphyxiants, toxiques ou similaires, ainsi que tous liquides, matières ou procédés analogues, de même que l'utilisation de balles ...[+++]

14. Calls on the Member States to prioritise the inclusion as a war crime within the jurisdiction of the court of the use of certain weapons in the context of an armed conflict not of an international character, in accordance with the Belgian proposal for amendments to Article 8 of the Rome Statute, submitted to the 8th session of the Assembly of States Parties and extending criminalisation of the use of poison, poisoned weapons, asphyxiating, poisonou ...[+++]


En outre, j’invite le ministre de la sécurité publique à respecter les droits fondamentaux des citoyens hongrois, ainsi que l’a demandé le commissaire Frattini, et à ne pas user de manœuvres d’intimidation envers les personnes qui célèbrent cet événement de manière pacifique, à ne pas faire usage d’armes à balles en caoutchouc, qui sont très dangereuses, ou de toute autre arme infligeant des blessures graves et à s’abstenir de toute intervention violente.

Furthermore, I call upon the Minister of Public Security to respect Hungarian citizens’ fundamental rights, as requested by Commissioner Frattini, and to refrain from intimidating those who are peacefully celebrating, from using life-threatening rubber bullets and other weapons that cause serious injuries and from all violent interventions.


Chers collègues, voici une copie de 9 mm Smith Wesson – une arme transformable destinée à tirer des balles à blanc ou des cartouches de gaz CS – qui, une fois transformée, tire des balles réelles.

Colleagues, this is a 9 mm Smith Wesson copy – a convertible weapon designed to fire blanks or CS gas pellets – which, when converted, fires live ammunition.


1. Aux fins de la présente directive on entend par "arme à feu" toute arme à canon portative qui propulse des plombs, une balle ou un projectile par l'action d'un explosif, ou qui est conçue pour ce faire ou peut être transformée à cette fin, à l'exclusion de celles qui correspondent à la définition mais qui en sont exclues pour l’une des raisons mentionnées au point III de l’annexe I. Les armes à feu sont classées dans le point II de l'annexe I".

1. For the purposes of this Directive, 'firearm' shall mean any portable barrelled weapon that expels, is designed to expel or may be converted to expel a shot, bullet or projectile by the action of an explosive, unless it meets the definition but is excluded for one of the reasons listed in part III of Annex I. Firearms are classified in part II of Annex I".


* Arme à feu: toute arme à canon portative qui propulse des plombs, une balle ou un projectile par l’action d’un propulseur combustible ou qui est transformée à cette fin.

* Firearm: any portable barrelled weapon that expels, is designed to expel or may be converted to expel a shot, bullet or projectile by the action of a combustible propellant.


* Munition: l’ensemble de la cartouche ou ses éléments, y compris les étuis, les amorces, la poudre propulsive, les balles ou les projectiles, utilisés dans une arme à feu.

* Ammunition: the complete round or the components of thereof, including cartridge cases, primers, propellant powder, bullets or projectiles, that are used in a firearm.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Arme à balle colorante

Date index:2023-04-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)