De même, pour la plupart des services, qu'il s'agisse de l'éducation, des soins médicaux ou de la sécurité, des normes minimales tendent à être fixées centralement même si la responsabilité et la fourniture des services sur le terrain sont confiées aux autorités locales ou régionales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Similarly for most services, whether for education, health care or policing, minimum standards tend to be set centrally even where operational responsibility and the delivery of services on the ground is vested in local or regional authorities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les dirigeants de l'UE se sont entendus sur un certain nombre de mesures opérationnelles spécifiques et immédiates destinées à améliorer la situation le long de la route de la Méditerranée centrale et sur le terrain en Afrique du Nord.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-02]

Leaders agreed on a number of specific and immediate operational measures to improve the situation along the Central Mediterranean route and on the ground in North Africa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-02-02]

Nous avons assurément une excellente relation de travail sur le terrain et, sur le plan stratégique, à l'administration centrale, car nous travaillons sur un nouveau protocole d'entente, qui porte entre autres sur l'échange de renseignements, sur les rôles et responsabilités, et sur les détachements à l'administration centrale nationale et sur le terrain.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We certainly have a good working relationship on the ground, and at a strategic level, at headquarters, because we're working on this new memorandum of understanding, which includes information sharing, which talks about roles and responsibilities, looking at secondments at national headquarters and in the field.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Mais ils sont stationnés dans la structure centrale de l'opération de maintien de la paix sur le terrain, non pas de façon sectorielle mais plutôt centrale pour s'assurer que la question de la protection de l'enfance soit une question centrale, politique, faisant partie du mandat général de l'opération.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

But they are stationed in the central structure of a peacekeeping operation in the field, not sectorally placed, but centrally, to make sure the issue of child protection becomes a central, political issue, part of the mainstream issue of the mandate of that operation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ils n'étaient plus de simples arbitres dans des différends, mais ils intervenaient sur un terrain jusque-là jugé du domaine politique, car ils interprétaient les lois et en confirmaient la constitutionnalité en se fondant sur les dispositions de la Charte.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-02-20]

They were no longer simply arbiters of conflict but entered into an arena previously considered political — the interpretation and constitutionality of the provisions of the Charter.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-02-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-02-20]

En outre, elle favorisera la coordination avec les autres donateurs et collaborera avec le système des Nations unies pour garantir une coordination stratégique à la fois des réponses spécifiques à apporter aux crises et des questions politiques à régler au niveau central et sur le terrain.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

The Commission will also support coordination with other donors and work with the UN system to ensure strategic coordination of both specific crisis responses and policy issues at headquarters and field level.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-10-23]

à partager en temps réel des informations sur les évaluations de la situation et les intentions de réaction à des crises spécifiques (au niveau central et sur le terrain),

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

real-time sharing of information on situation assessments and response intentions for specific crises (at headquarters level and in the field),

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-10-23]

Il a établi notamment que certains de ses employés n’avaient pas l’expérience du terrain, que son administration centrale n’avait pas la capacité de communiquer efficacement et que « le contrôle de la circulation de l’information par un organisme central a empêché le BPIEPC de servir ses clientèles publiques et privées.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-02-29]

OCIPEP determined, among other things, that some of its staff members were operationally inexperienced, that its headquarters suffered from inadequate communications capacity, and that “Central agency control of the information flow prevented OCIPEP from serving its public-private stakeholders.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-02-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-02-29]

établir sur le terrain une unité élections de l'Union avec une équipe centrale chargée de la coordination.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

setting up an EU field elections unit with a core team responsible for coordination.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-04-10]

Si le médiateur conclut à la fin des discussions qu'il n'y a pas de terrain d'entente ou que les deux parties—ou même une des parties—ne veulent rien entendre, il pourrait soumettre le dossier à un arbitre, une personne qui aurait l'autorité d'imposer un règlement basé sur la situation des deux parents, sur ce qu'ils ont à dire, sur leurs bons points et ainsi de suite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

At the end of these discussions, if the mediator comes to the conclusion that there is no common ground or the two sides—or one side, even—do not want to see the light, then we could possibly carry on to an arbitrator, a person who would have the power to impose a settlement based on the situation of both parents, on what they have to say, their good points, and so on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : arbitre de queue arbitre de terrain arbitre de terrain avant arbitre de terrain central arbitre de tête arbitre sur le terrain bande centrale bande de séparation bande de terrain bande de terrain centrale berme centrale juge sur le terrain terre-plein central Arbitre de terrain central

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Arbitre de terrain central

Date index:2022-06-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Arbitre de terrain central " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)