Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arbitre de griefs
Arbitre de griefs des détenus
Arbitre des griefs
Manuel des griefs des détenus
Système de règlement des griefs des détenus

Translation of "Arbitre de griefs des détenus " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
arbitre de griefs des détenus

adjudicator on grievance procedure
Tribunaux | Criminologie
Courts | Criminology


arbitre de griefs | arbitre des griefs

grievance arbitrator | rights arbitrator | arbitrator on grievances | adjudicator
travail > conflit du travail | travail > convention collective de travail | appellation de personne > titre et fonction
travail > conflit du travail | travail > convention collective de travail | appellation de personne > titre et fonction


Système de règlement des griefs des détenus

Inmate Grievance System
Noms de systèmes | Administration pénitentiaire
System Names | Penal Administration


Manuel des griefs des détenus

Inmate Grievance Manual
Titres de documents et d'œuvres | Administration pénitentiaire
Titles of Documents and Works | Penal Administration
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(2) Pour l’application du paragraphe (1), l’arbitre de grief choisi sous le régime de l’ancienne loi et saisi d’un grief avant l’entrée en vigueur de l’article 209 de la nouvelle loi, peut continuer l’instruction de celui-ci. Si l’arbitre est un membre de l’ancienne Commission, il ne peut continuer l’instruction du grief que si le président le lui demande.

(2) For the purposes of subsection (1), an adjudicator under the former Act may continue to hear, consider or decide any grievance referred to him or her before the day on which section 209 of the new Act comes into force, except that if the adjudicator was a member of the former Board, he or she may do so only if requested to do so by the Chairperson.


62. Pour l’instruction d’un grief au titre du paragraphe 61(2), l’arbitre de grief choisi sous le régime de l’ancienne loi qui, au moment où il a été choisi, était un membre de l’ancienne Commission ou un arbitre visé à l’alinéa 95(2) a.1) de l’ancienne loi a droit :

62. Each adjudicator under the former Act who continues to hear, consider or decide a grievance under subsection 61(2) who, at the time of his or her appointment, was a member of the former Board or an adjudicator referred to in paragraph 95(2)(a.1) of the former Act


232. Dans sa décision sur un grief de principe qui porte sur une question qui a fait ou aurait pu faire l’objet d’un grief individuel ou d’un grief collectif, l’arbitre de grief ou la Commission ne peut prendre que les mesures suivantes :

232. If a policy grievance relates to a matter that was or could have been the subject of an individual grievance or a group grievance, an adjudicator’s or the Board’s decision in respect of the policy grievance is limited to one or more of the following:


(6) Pour l’application des paragraphes (2) et (5), l’arbitre de grief jouit des pouvoirs dont disposait un arbitre de grief sous le régime de l’ancienne loi.

(6) For the purposes of subsections (2) and (5), the adjudicator may exercise any of the powers an adjudicator under the former Act could have exercised under that Act.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans sa décision sur un grief de principe qui porte sur une question qui a fait ou aurait pu faire l'objet d'un grief individuel ou d'un grief collectif, l'arbitre de grief ne peut prendre que Après débat, l'amendement, mis aux voix, est adopté avec dissidence.

If a policy grievance relates to a matter that was or could have been the subject of an individual grievance or a group grievance, an adjudicator's decision in respect of the policy grievance is limited to one or more of After debate, the question being put on the amendment, it was agreed to on division.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Arbitre de griefs des détenus

Date index:2023-11-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)