2. Faute d’une telle convention, le tribunal arbitral peut, sous réserve des dispositions du présent code, procéder à l’arbitrage comme il le juge approprié.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Failing such agreement, the arbitral tribunal may, subject to the provisions of this Code, conduct the arbitration in such manner as it considers appropriate.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(5) S’il estime que la répartition effectuée conformément au paragraphe (1) serait inéquitable pour l’un des partis enregistrés ou contraire à l’intérêt public, l’arbitre peut, sous réserve des paragraphes (3) et (4), la modifier selon ce qu’il estime approprié.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(5) If the Broadcasting Arbitrator considers that an allocation determined in accordance with subsection (1) would be unfair to a registered party or contrary to the public interest, the allocation may be modified, subject to subsections (3) and (4), in any manner that the Broadcasting Arbitrator considers appropriate.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(10) Sous réserve des dispositions du régime de pension, l’arbitre détermine le montant des frais d’arbitrage — sous réserve de l’agrément du surintendant — et leur répartition entre les parties.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(10) Subject to the provisions of the pension plan, the parties to an arbitration shall pay its costs in the amount, subject to the approval of the Superintendent, and in the proportion that the arbitrator determines.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

C’est ainsi que je suis opposé à toute mesure limitant le libre arbitre du député, y compris l’embauche de personnes liées, sous réserve, naturellement, d’un travail effectif normalement rémunéré.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

Therefore, I am opposed to any measure limiting the freedom of Members to recruit their assistants, provided of course that work is actually carried out and paid accordingly.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La propriété est un instrument beaucoup trop important dans notre société pour qu'elle soit laissée au libre arbitre du gouvernement (1525) Non seulement notre parti a des réserves au sujet du projet de loi C-5 en ce qui a trait au droit de propriété, mais nous craignons également qu'il ne fasse fi de l'un des principes juridiques les plus importants dans une société juste et démocratique, à savoir que, pour accuser une personne d'une infraction criminelle, il faut pouvoir prouver qu'il y a eu intention criminelle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-17]

Property is far too important an instrument in our society to be left at the free disposal of government (1525) Not only did we in my party have concerns with respect to property rights in Bill C-5. We were concerned the bill would not accept one of the most important legal principles in a just and democratic society: that where one is charged with a criminal offence there be an appropriate level of mens rea.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-17]

En particulier, l'UE engage toutes les parties à appliquer sans réserve la décision du tribunal arbitral.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-03-14]

Specifically, the EU calls on all parties to implement unreservedly the Arbitral Tribunal's decision.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-03-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-03-14]

Others have searched : aide-arbitre arbitre adjoint arbitre adjointe arbitre assistant arbitre assistant de réserve arbitre assistant supplémentaire arbitre assistante arbitre assistante de réserve arbitre assistante supplémentaire arbitre auxiliaire assistant-arbitre assistante-arbitre juge de touche Arbitre assistante de réserve

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Arbitre assistante de réserve

Date index:2024-03-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Arbitre assistante de réserve " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)