M. Mac Harb (Ottawa-Centre, Lib.): Monsieur le Président, le 16 novembre 1992, j'ai eu l'honneur de présenter à la Chambre deux projets de loi très importants: le projet de loi C-365 visant à interdire les arbalètes en tant qu'armes dangereuses, et le projet de loi C-366 ayant pour objectif d'interdire la vente et l'utilisation de répliques d'armes à feu pouvant passer pour une arme véritable et servir à des fins criminelles.
Mr. Mac Harb (Ottawa Centre, Lib.): Mr. Speaker, on November 16, 1992 I had the honour of introducing in the House two very important bills. Bill C-365 considered crossbows dangerous weapons and recommended that they be prohibited.