Arab organisation [ Arab intergovernmental organisation | Arab intergovernmental organization | Arab organization | Arab regional organisation | Arab regional organization ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Ligue arabe [ Groupe des États arabes | Ligue des États arabes ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Arab League [ league of Arab States ]

76 ORGANISATIONS INTERNATIONALES | MT 7616 organisations extra-européennes | BT1 organisation arabe | RT pays de la Ligue arabe [7236]

76 INTERNATIONAL ORGANISATIONS | MT 7616 extra-European organisations | BT1 Arab organisation | RT Arab League countries [7236]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Arab world [ Arab countries | Arab region | Arab states | MENA | Middle East and North Africa region ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

riyal yéménite | YER [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Yemeni riyal | YER [Abbr.]

IATE - FINANCE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Parti socialiste yéménite | PSY [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Yemen Socialist Party | YSP [Abbr.]

IATE - 04, 0411

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

yéménite

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Yemeni

Citoyenneté et immigration | Psycho-, socio- et ethnolinguistique

Citizenship and Immigration | Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Yéménite

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Yemenite [ Yemeni ]

Gentilés et ethnonymes (hors Canada) | Citoyenneté et immigration

Inhabitant Names and Ethnonyms (outside Canada) | Citizenship and Immigration

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

riyal du Yémen | YER | rial yéménite

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Yemeni rial | YER

finance > monnaie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Association pour le développement des relations arabo-françaises | Association pour le développement des relations entre les pays arabes et la France | Association pour le développement des relations franco-arabes | ADRAF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Association for the Development of Franco-Arab Relations

IATE - Economic growth | Culture and religion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Titre: ancien ambassadeur, ancien général de brigade. Date de naissance: 25 juillet 1972. Nationalité: yéménite. Numéro de passeport: a) passeport yéménite, numéro 17979, délivré au nom de Ahmed Ali Abdullah Saleh (visé sous le numéro d'identité diplomatique no 31/2013/20/003140 ci-dessous); b) passeport yéménite, numéro 02117777, délivré le 8 novembre 2005 au nom de Ahmed Ali Abdullah Al-Ahmar; c) passeport yéménite, numéro 06070777, délivré le 3 décembre 2014, au nom de Ahmed Ali Abdullah Al-Ahmar. Adresse: Émirats arabes unis. Autres inform ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

Title: Former Ambassador, former Brigadier General, Date of birth:25 July 1972, Nationality: Yemeni, Passport No: a) Yemeni passport number 17979 issued under name Ahmed Ali Abdullah Saleh (referred to in the diplomatic identity number No: 31/2013/20/003140 below) b) Yemeni passport number 02117777 issued on 8.11.2005 under name Ahmed Ali Abdullah Al-Ahmar c) Yemeni passport number 06070777 issued on 3.12.2014 under name Ahmed Ali Abdullah Al-Ahmar, Address: United Arab Emirates, Other information: Has played a key role in facilitatin ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-10-25]

Titre: ancien ambassadeur, ancien général de brigade. Date de naissance: 25 juillet 1972. Nationalité: yéménite. Numéro de passeport: a) passeport yéménite, numéro 17979, délivré au nom de Ahmed Ali Abdullah Saleh (visé sous le numéro d'identité diplomatique no 31/2013/20/003140 ci-dessous); b) passeport yéménite, numéro 02117777, délivré le 8 novembre 2005 au nom de Ahmed Ali Abdullah Al-Ahmar; c) passeport yéménite, numéro 06070777, délivré le 3 décembre 2014, au nom d'Ahmed Ali Abdullah Al-Ahmar. Adresse: Émirats arabes unis. Autres inform ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-10-25]

D. considérant que, depuis le 26 mars 2015, une coalition d'États arabes menée par l'Arabie Saoudite et comprenant Bahreïn, l'Égypte, la Jordanie, le Koweït, le Maroc, le Qatar, le Soudan et les Émirats arabes unis est engagée dans une opération militaire au Yémen et cible, par des frappes aériennes, des positions houthistes, apportant ainsi son soutien au gouvernement yéménite, reconnu par la communauté internationale, dans sa lutte contre les rebelles houthistes appuyés par l'Iran; que la coalition menée par l'Arabie saoudite utilise au Yémen, selon ce ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

D. whereas, since 26 March 2015, a Saudi-led coalition which includes Bahrain, Egypt, Jordan, Kuwait, Morocco, Qatar, Sudan and the United Arab Emirates is intervening militarily in the country, launching air strikes on Houthi targets and, in so doing, supporting the internationally recognised Yemeni Government in its fight against the Iran-backed Houthi rebels; whereas the Saudi-led coalition is reportedly using internationally banned cluster bombs in Yemen and whereas this is currently being investigated by the UN High Commissioner ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

Aujourd’hui, la Commission européenne a confirmé qu'elle accorderait une enveloppe financière supplémentaire pour aider la population et le gouvernement transitoire yéménites à relever les nombreux défis auxquels est confronté le pays en matière de gouvernance et à réparer certaines des injustices responsables des protestations qui ont balayé le monde arabe en 2011.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-06]

The European Commission today confirmed that it would provide an additional funding package to help the Yemeni people and the Transitional Government respond to the country's multiple governance challenges and address some of the grievances which led to protests that swept the Arab world in 2011.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-08-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tawakkul Karman, une Yéménite de 32 ans, dirige l'organisme Femmes journalistes sans chaînes et est la première femme arabe à recevoir le prix Nobel.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-10-18]

Tawakkul Karman, a 32-year-old Yemeni woman, chairs the organization Women Journalists without Chains and is the first Arab woman to win the Nobel Peace Prize.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-10-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-10-18]

18. déplore que les autorités yéménites aient été incapables d'assurer la sécurité lors du passage de diplomates à l'ambassade des Émirats arabes unis à Sanaa, le 22 mai 2011, notamment du secrétaire général du CCG, ainsi que des ambassadeurs des pays membres du CCG, de l'Union européenne, du Royaume-Uni et des États-Unis; engage les autorités du Yémen à respecter pleinement la convention de Vienne sur les relations diplomatiques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

18. Deplores the failure by the Yemeni authorities to ensure the safe passage of diplomats from the Embassy of the United Arab Emirates in Sana'a on 22 May 2011, including the GCC Secretary-General, and the Ambassadors of GCC member states, the EU, the United Kingdom and the United States; calls on the Yemeni authorities to fully respect the Vienna Convention on Diplomatic Relations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]

W. considérant que le Yémen est le pays le plus pauvre du monde arabe, qu'environ la moitié de ses enfants souffrent de malnutrition, qu'il y a pénurie d'eau, que l'augmentation des prix des produits de base rend la vie quotidienne extrêmement difficile et que le taux de chômage avoisine les 35%, soit 10% de plus que la moyenne régionale, les jeunes étant les plus touchés; considérant que la situation devrait empirer - la population du Yémen devrait doubler d'ici 2025 au moment même où le pétrole et les recettes s'épuisent et où l'in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

W. whereas Yemen is the poorest country in the Arab world, roughly half its children suffering from malnutrition, water is running out, rising prices of basic commodities have made daily life much more difficult and unemployment hovers around 35 percent, 10 percentage points higher than the regional average, with young people the most likely to be out of work; whereas the situation will only get worse - Yemen is projected to double its population by 2025, just as oil supplies and revenue run out and the instability caused by internally displaced Yemenis and refug ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

11. déplore que les autorités yéménites aient été incapables d'assurer la sécurité lors du passage de diplomates à l'ambassade des Émirats arabes unis, à Sanaa, le 22 mai, notamment du secrétaire général du Conseil de coopération du Golfe , ainsi que des ambassadeurs des pays membres du Conseil de coopération du Golfe, de l'Union européenne, du Royaume-Uni et des États-Unis; engage les autorités du Yémen à respecter la Convention de Vienne sur les relations diplomatiques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

11. Deplores the failure by the Yemeni authorities to ensure safe passage of diplomats from the Embassy of the United Arab Emirates in Sana’a on 22 May, including the GCC Secretary General, and Ambassadors of GCC members, the EU, the United Kingdom and the United States; calls on the authorities in Yemen to respect the Vienna Convention on diplomatic relations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

E. considérant que le Yémen est le pays le plus pauvre du monde arabe et que la crise alimentaire de 2008 a eu un impact considérable sur les couches les plus pauvres de la population yéménite, tandis que la crise financière mondiale, en particulier la baisse des recettes pétrolières, a contribué à faire naître une pression insoutenable sur les finances publiques, aggravée encore par la mise en œuvre limitée de réformes économiques et fiscales depuis longtemps nécessaires,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

E. whereas Yemen is the poorest country in the Arab world; whereas the 2008 food crisis has had a huge impact on the poorer sections of the Yemeni population, whilst the global financial crisis, particularly the fall in oil revenue, has contributed to unsustainable pressure on public finances, further aggravated by the limited implementation of overdue economic and fiscal reforms,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

La délégation yéménite était conduite par son Excellence leDr Mohamed Said El-Attar, Vice-Premier Ministre responsable du développement de la République Arabe du Yémen et le Présidentde l'Organisation centrale de planification.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Yemini delegation was led by H.E. Dr. Mohamed Said Al-Attar, Deputy Prime Minister of Development of the Yemen Arab Republic and Chairman of the Central Planning Organization.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : groupe des états arabes ligue arabe ligue des états arabes parti socialiste yéménite yéménite arabe yemenite monde arabe organisation arabe organisation intergouvernementale arabe organisation régionale arabe pays arabes rial yéménite riyal du yémen riyal yéménite région mena région arabe états arabes Arabe yemenite

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Arabe yemenite

Date index:2022-08-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Arabe yemenite " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)