Un projet de loi est renvoyé pour étude à un comité permanent, spécial ou législatif , normalement après avoir franchi l’étape de la deuxième lecture à la Chambre, mais aussi parfois avant de l’avoir franchie .

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

A bill is referred to a standing, special or legislative committee for consideration, normally after the adoption of second reading in the House, but sometimes before second reading.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

Après avoir franchi la frontière de système, les substances émises échappent au contrôle de l’homme, entrent dans les cycles naturels des matières et peuvent avoir divers types de répercussions sur l’environnement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

After having crossed the system boundary, the emitted substances are out of any human control and become part of natural materials cycles and may induce several types of environmental impacts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-07-05]

construire et moderniser les lieux et les centres pour les personnes auxquelles l'entrée a été refusée et pour celles qui ont été interceptées après avoir franchi illégalement les frontières extérieures ou à l'approche de celles-ci en vue d'entrer illégalement sur le territoire des États membres;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

building and upgrading of areas and centres for persons whose entry is refused and for persons who are intercepted after having crossed the border illegally or when approaching the external borders with a view to illegally entering the territory of the Member States;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-05-22]

le nombre de ressortissants de pays tiers appréhendés après avoir franchi illégalement la frontière, y compris le nombre de personnes appréhendées en mer;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

the number of third-country nationals apprehended after having crossed the external border illegally, including the number of persons apprehended at sea;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-05-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

10. Le Fonds n'apporte un soutien à des actions afférentes à l'hébergement des personnes visées à l'article 6, point c), qu'en dehors des espaces ou des centres destinés exclusivement aux personnes dont l'entrée est refusée ou aux personnes interceptées après avoir franchi une frontière illégalement ou s'approchant d'une frontière extérieure dans le dessein d'entrer illégalement sur le territoire d'un État membre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

10. The Fund shall only support actions with respect to accommodation of persons referred to in Article 6(c) which is separate from areas or centres solely destined for persons whose entry is refused or for persons who are intercepted after crossing an external border illegally or when approaching an external border with a view to entering the territory of the Member States illegally.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-05-22]

L'honorable Daniel Hays (leader de l'opposition) : Honorables sénateurs, il y a un risque qu'après avoir pris connaissance du projet de loi, une personne présente sa candidature en jugeant qu'elle peut raisonnablement espérer être nommée par le premier ministre. Il serait malheureux que cette personne découvre, après avoir dépensé beaucoup d'argent et avoir franchi beaucoup d'obstacles, qu'elle n'était pas admissible.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

Hon. Daniel Hays (Leader of the Opposition): Honourable senators, the problem is that, upon reading the proposed legislation, a person may present him or herself, and have a reasonable expectation of being favoured by the Prime Minister with an appointment It would be unfortunate for that person to go through the rather expensive and difficult process to find that he or she is ineligible.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-12-13]

Après avoir franchi ces obstacles, en juin 2004 75 millions de nouveaux citoyens participeront aux élections du nouveau Parlement européen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-18]

Once all this has been done, 75 million new citizens will be able to exercise their vote in the elections for a new European Parliament in June 2004.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-18]

f) biens en cours d'expédition perdus ou détruits après avoir franchi la frontière, mais avant que le changement de propriété ne soit intervenu.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

(f) goods on consignment lost or destroyed after crossing a frontier before change of ownership occurs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-06-24]

Le projet de loi C-5 : Loi sur les espèces en péril, a été déposé à la Chambre des communes et est réputé avoir été adopté par celle-ci après avoir franchi toutes les étapes du processus le 9 octobre 2002. Il est la version rétablie et identique d’un projet de loi portant le même numéro et le même titre, mort au Feuilleton à la prorogation du Parlement en septembre 2002, après avoir été déposé au début de la 1 session de la 37 législature, en février 2001(1).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Bill C-5, the Species at Risk Act (SARA), was introduced and deemed to have passed all stages in the House of Commons on 9 October 2002 (1) This bill is identical to an earlier bill with the same title and number that had been tabled at the beginning of the 1 session of the 37 Parliament in February 2001, but that died on the Order Paper when Parliament was prorogued in September 2002.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Le sénateur Lynch-Staunton: Le projet de loi C-55 a franchi les trois étapes de lecture à la Chambre des communes et il en est maintenant au stade de l'examen en comité au Sénat, après y avoir franchi deux étapes de lecture.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator Lynch-Staunton: Bill C-55 has gone through three readings in the House of Commons and is now at the committee stage in the Senate, having gone through two readings here.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : après avoir franchi après avoir reçu la commande après la réception de la commande après réception de la commande toux après avoir mangé Après avoir franchi

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Après avoir franchi

Date index:2021-12-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Après avoir franchi " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)