L'approche basée sur la gestion du risque permet peut-être bien de cibler les sources à haut risque sur lesquelles exercer une surveillance accrue, mais, dans l'ensemble, le système repose sur la réaction, après coup, aux problèmes de sécurité identifiés à l'usage seulement.
The risk management approach may target the high risk sources for higher surveillance, but overall, the system depends on reacting to safety problems identified through use after the fact.