Le gouvernement fédéral, en tant qu'organe de réglementation, doit s'assurer que tous les aspects du processus d'approbation environnementale, notamment la sûreté, soient pris en considération dans les évaluations environnementales canadiennes menées par la Commission canadienne de sûreté nucléaire.
Our job as the federal government, as the regulator, is to ensure that all aspects of the environmental approval process, the safety aspects when they go through the Canadian environmental assessments—all of that—would be done by the Canadian Nuclear Safety Commission.
