En fait, le député de Colombie-Britannique-Southern Interior a tenu, dans son intervention, à remercier les agents d'application de la loi qui, comme nous l'avons appris aujourd'hui, ont réussi à déjouer le complot contre VIA Rail.
In fact, the member for British Columbia Southern Interior, in his remarks, wanted to thank law enforcement for foiling the VIA Rail plot today.